Million Years Ago [Vietnamese translation]

[Verse 1]

Tôi từng chỉ muốn được vui vẻ

Học cách bay, học cách chạy

Tôi để con tim dẫn lối

Khi tôi còn trẻ

Trong thâm tâm, tôi đã luôn biết

Rằng đó là điều chắc chắn xảy đến

Nỗ lực để thành công thì tôi phải trả giá

Và bộc trần tâm hồn của chính mình

[Chorus]

Tôi biết tôi không phải là người duy nhất

Hối tiếc về những điều mình đã làm

Đôi khi tôi cảm thấy chỉ có chính tôi

Là người không thể chịu đựng được thực tại mà mình trông thấy

Tôi ước mình có thể sống thêm chút ít nữa

Ngẩng cao đầu, chứ không phải cúi đầu xuống đất

Tôi cảm nhận như mạng sống của mình đang tắt dần

Và tất cả tôi có thể làm là nhìn theo và khóc

Tôi nhớ bầu không khí, tôi nhớ đám bạn

Tôi nhớ mẹ tôi, tôi nhớ cả khi

Cuộc sống là buổi tiệc được bày dọn ra sẵn

Nhưng chuyện đó cách đây hàng triệu năm trước.

Hàng triệu năm trước

[Verse 2]

Khi tôi dạo quanh tất cả những con phố

Nơi mà tôi lớn lên và cất bước chân đầu đời

Họ không thể nhìn thẳng vào mắt đôi

Như thể họ sợ hãi tôi

Tôi cố gắng suy nghĩ về thứ gì đó để nói

Như một câu chuyện buồn cười hay một ký ức

Nhưng họ không nhận ra tôi lúc này

Ngay giữa ban ngày

[Chorus]

Tôi biết tôi không phải là người duy nhất

Hối tiếc về những điều mình đã làm

Đôi khi tôi cảm thấy chỉ có chính tôi

Là người không thể chịu đựng được thực tại mà mình trông thấy

Tôi ước mình có thể sống thêm chút ít nữa

Ngẩng cao đầu, chứ không phải cúi đầu xuống đất

Tôi cảm nhận như mạng sống của mình đang tắt dần

Và tất cả tôi có thể làm là nhìn theo và khóc

Tôi nhớ bầu không khí, tôi nhớ đám bạn

Tôi nhớ mẹ tôi, tôi nhớ cả khi

Cuộc sống là buổi tiệc được bày dọn ra sẵn

Nhưng chuyện đó cách đây hàng triệu năm trước.

Hàng triệu năm trước

• Artist:Adele
• Album:"25" (2015)