He creído en mí [Serbian translation]

Verovala sam u sebe,

u moje intuicije,

razmisljala i hodala

ne znajuci gde.

Pobedjujem ako sam tvrdoglava,

govorila sam sebi.

Verovala sam u sebe,

kao da sam druga,

koja mi je rekla "bori se,

bori se i pobedi sada".

Koja mi je rekla "slusaj,

ono sto vec znas."

Zelela sam samo srodnu dusu,

srodnu, ali sa razlikama.

Kada sam zelela reci sve,

moja usta su zanemela.

Kada se krv u mojim venama

pretvorila u olovo.

Kada si mi rekao izvini,

ali vise nije bilo dovoljno.

Izasao si na glavna vrata

iz daleka sam te videla.

Verovala sam u sebe,

u moje oci crne,

kao nekih noci

kada su tvoji uzdisaji

obarali nebo

i ne osecas bol.

Pada na mene

ova kisa sitna,

koja osvezava vazduh

i on postaje cist.

Lagala sam sve

i verovala sam u sebe.

Zelela sam samo da pogodim metu

od srca koje je izgubilo svoj centar.

Kada sam zelela reci sve,

moj glas me je izdao

i krv u mojim venama se

pretvorila u olovo.

Pogledao si u proslost

i vise nisam bila.

Izasao si na glavna vrata,

bol si zaboravio

i ja sam ga pobedila.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Similares (2015)