Ho creduto a me [Croatian translation]
Ho creduto a me [Croatian translation]
Vjerovala sam u sebe
Stajala na stanici
Prazna, bez radosti
Puna osoba
Pobjeđuje onaj tko ostaje
Ja ostajem
Vjerovala sam u sebe
Kao da sam netko drugi
Tko mi kaže ''proći će,
proći će i ovaj put''
Tko mi kaže ''slušaj,
ono što već znaš''
Htjela sam se samo osloniti na srce
i imati vremena da nešto izgradim
Kad sam da ne kažem previše
zauvijek prešutjela
kad je krv u venama
umalo postala olovo
Kad si rekao ''žao mi je''
ali premalo puta
I odlučio si otići
a ja nažalost ne
Vjerovala sam u sebe
u svoje tamne oči
Kao nekih večeri
kada ne dišeš
kada pada nebo
Ali ti ne umireš
I završava ovdje
Ova slaba kiša
koja uklanja boju zraka
poput godišnjeg doba
lagala sam svima
ali sam vjerovala u sebe
Htjela sam samo pucati u srce
Pucnjem bez prigušivača
Kad sam da ne kažem previše
zauvijek prešutjela
kad je krv u venama
umalo postala olovo
Kad si rekao ''žao mi je''
ali premalo puta
I odlučio si izaći
prešutjeti bol
a ja zapravo ne
- Artist:Laura Pausini
- Album:Simili (2015)