Le temps des fleurs [German translation]

In einer Taverne des alten London

Wo sich nur Fremde treffen

Erhoben sich unsere von Freude durchdrungenen Stimmen aus dem Schatten

Und wir hörten, wie unsere Herzen sangen

Es war die Zeit der Blumen, Angst kannten wir nicht

Der jeweils nächste Tag hatte den Geschmack von Honig

Deine Stimme folgte meiner Stimme

Wir waren jung, und wir glaubten an den Himmel

La la la ...

Und dann sind die Zeiten des Nebels gekommen

Mit seltsamen Geräuschen, und Weinen

Wie viele mondlose Nächte habe ich damit zugebracht,

Diese Taverne in meinem Herzen zu suchen

Ganz wie zu Zeiten der Blumen

Als man noch ohne Angst lebte

Wo jeder Tag den Geruch von Honig hatte

Dein Arm nahm meinen Arm

Deine Stimme folgte meiner Stimme

Wir waren jung, und wir glaubten an den Himmel

La la la

Ich stellte mir vor

Indem ich den Nebel vertrieb

Dass ich die Zeit zurückstellen könnte

Und ich stellte mir mondhelle Nächte vor

Wo wir beide wie vorher singen würden

La la la

Wir waren jung, und wir glaubten an den Himmel

Und an diesem Abend, bin ich vor deiner Tür

Der Taverne, zu der du nicht mehr kommst

Und das Lied, dass mir die Nacht bringt

Mein Herz erkennt

es schon nicht mehr

Es war die Zeit der Blumen, und wir kannten keine Angst

Der jeweils nächste Tag hatte den Geschmack von Honig

Dein Arm nahm einen Arm

Deine Stimme folgte meiner Stimme

La la la

• Artist:Vicky Leandros