Mi soledad y yo [Russian translation]

Как поживаешь? Как дела?

У тебя там сейчас день или ночь?

А город действительно очень красивый для проведения отпуска?

И отель, правда, такой романтичный и роскошный,

как в рекламе,

с пляжами, как на фотографиях?

В Мадриде дождь, и всё как обычно,

только тебя нет,

и время проходит медленно.

Безумно хочу, чтобы ты вернулась,

ты уехала так давно.

Смотри, не влюбись там, ты обещала.

Пожалуйста, позвони мне, когда сможешь,

потому что мы с моим одиночеством

без тебя не уживаемся.

Я провожу день планируя

нашу воображаемую встречу.

(Хор 2 раза)

Буду целовать тебя, как никто в этом мире

тебя не целовал,

буду любить тебя телом и мыслями,

кожей и сердцем.

Возвращайся скорее, мы тебя ждем,

мы с моим одиночеством.

Не буду больше отнимать твое время,

я знаю, там кто-то ждет тебя.

Скажи, что следует говорить потише,

тому, кто просил тебя не задерживаться.

Последняя просьба, прежде чем повесить трубку:

скажи ему, чтобы он хорошо о тебе заботился.

Обещаешь, что сделаешь это?

А теперь успокойся,

чтобы он не заметил, что ты плакала.

Сделай вид, что у тебя все в порядке, как это делаю я.

А пока продолжай думать

о нашей воображаемой встрече.

(Хор)

Как никто в этом мире тебя не целовал...

буду любить тебя кожей и сердцем...

Мы с моим одиночеством...

(Хор)

• Artist:Alejandro Sanz
• Album:3