A que no me dejas [Serbian translation]
A que no me dejas [Serbian translation]
Mi smo bili oni koji smo bili juce i koji cemo biti sutra,
Mi smo od onih sto 'ostaju',ako ostanes,
Mi smo bili oni sto su ostajali ispod stola,
Mi smo oni sto za vreme deserta,vikali na vratima,
Mi smo bili prvi koji su od ljubavi ostali slepi,
I koji su od jednog delica,napravili vecne uspomene,
Mi smo oni koji su molili da eksplodira ceo svet,
Preziveli smo,ziveli smo nas san,
Ja sam vreme koje smo ti i ja delili ,
Sada mi reci da ne izgubimo jedno drugo ako ti odes,
I zasto mi ne das,
Da te osvojim jos jednom pre nego sto dodjes do vrata,
Zasto mi,zasto mi ne das,
Sta da ucinim da uspomene i da naucis da zaboravis,..
I zasto mi ne das,Sta da uradim da padnu svi zidovi tvog bola,
Zasto ti izgledas,ti se predajes,cak ni ne obracas paznju,
Ako zelis opkladimo se,srce...
Mi cemo biti ono sto ti budes zelela da budemo,
Ja sam sta god ti pozelis,baci mi sve u lice,
Takodje sam onaj sto te miluje ujutro,
Ja sam onaj koji te voli,koji ti daje zelje i nezelje,
Ja sam taj koji ti prica price,
Ja sam taj koji te pokriva kada spavas da se ne smrznes,
Ja sam taj koji pliva prema vetru,
Sada mi reci da ne izgubimo jedno drugo ako odes...
Ali zasto mi ne das,
Da te osvojim jos jednom pre nego sto dodjes do vrata,
Zasto mi,zasto mi ne das,
Sta da ucinim da uspomene i da naucis da zaboravis,..
I zasto mi ne das,Sta da uradim da padnu svi zidovi tvog bola,
Zasto te ljubim i predajes se,bez da ni obratis paznju,
Nije bitno jer smo vec izgubili oboje,..
I zasto mi ne das,
Da te osvojim jos jednom pre nego sto dodjes do vrata,
Zasto mi,zasto mi ne das,
Sta da ucinim da uspomene i da naucis da zaboravis,..
I zasto mi ne das,Sta da uradim da padnu svi zidovi tvog bola,
Da ti izgledas,ti se predajes,cak ni ne obracas paznju,
Ako zelis opkladimo se,srce...
Zasto me ne sanjas,kazem ti 43 puta,zasto me ne sanjas,
Zasto te ljubim i predajes se,kad ti ne mozes da me zaboravis,srce...
Ali ovo je ovako,zasto mi ne das...
Zasto iako ti zelis,vidi mala,ne das mi...
Jer imamo uspomene za ispunjavanje bola,
Ako zelis opkladimo se,srce...
Zasto mi ne das...
- Artist:Alejandro Fernández