Corazón partío [Croatian translation]

flasteri za ovo slomljeno srce

koje drhti od hladnoće

flasteri za ovo slomljeno srce

za ovo srce

već ćeš vidjeti da ne postoji dvoje,bez trećega

da život dođe i ode i da se ne zaustavlja

i šta ja znam

pa makar me i slaži,reci da je nešto ostalo

između nas dvoje,da iz tvoje sobe

nikada nije izašlo sunce,da ne postoji vrijeme

niti bol

povedime me ako se želiš izgubiti

bez ikakvog odredišta,bez ijednog zašto

znam već da srce koje ne vidi

jest srce koje ne osjeća

ili srce koje ti laže, ljubavi

ali znaš li da najdublje u mojoj duši

i dalje postoji ta bol jer sam ti vjerovao

što je bila iluzija i ono lijepo zbog čega vrijedi živjeti

zašto si me izliječila kad sam bio patio

ako mi danas ponovo ostavljaš srce slomljeno

tko će mi predati svoje emocije

tko će me moliti da je nikada ne napustim

tko će me pokriti ove noći ako bude hladno

tko će mi izliječiti slomljeno srce

tko će popuniti proljećima ovaj sječanj

i spustiti mjesec da se igramo

reci mi,ako ti odeš,moja draga,

tko će mi izlječiti slomljeno srce

flasteri za ovo slomljeno srce

flasteri za ovo slomljeno srce

dati samo ono što ti je ostalo

nikada nije bilo dijeljenje,nego davanje milostinje,ljubavi

ako ne znaš,ja ću ti reći

poslije oluje uvijek dolazi zatišje

ali znam da poslije tebe

da poslije tebe nema ničega

zašto si me izliječila kad sam bio patio

ako mi danas ponovo ostavljaš srce slomljeno

tko će mi predati svoje emocije

tko će me moliti da je nikada ne napustim

tko će me pokriti ove noći ako bude hladno

tko će mi izliječiti slomljeno srce

tko će popuniti proljećima ovaj sječanj

i spustiti mjesec da se igramo

reci mi,ako ti odeš,moja draga,

tko će mi izlječiti slomljeno srce

• Artist:Alejandro Sanz
• Album:Más (1997)