I Wonder [Departure] [Czech translation]

Tento park, ty domy a staré ulice, po kterých jsem chodila.

Vše milované zůstane zde.

Kdy se ale vrátím?

Můj přítel bude mít svatbu, děti, domov...

To zní skvěle, dobře naplánovaně a moudře,

neočekávajíc překvapení.

Říkám si, že je to děsivé.

Odejít teď. Je to správné?

Říkám si, že mě to děsí.

Ale kdo ksakru jsem, že to aspoň nezkusím?

Nejsem zbabělá.

Ó ne, budu mít jen

jednu šanci za život.

Ano, chopím se jí. Nic se nepokazí.

Moji přátelé a moje rodina, tohle nudné městečko,

autobusy, které mi ujely, kluky, které jsem políbila,

vše staré a známé.

Říkám si, že je to děsivé.

Odejít teď. Je to správné?

Říkám si, že mě to děsí.

Ale kdo ksakru jsem, že to aspoň nezkusím?

Nejsem zbabělá.

Ó ne, budu mít jen

jednu šanci za život.

Ano, chopím se jí...

Ano, chopím se jí. Nic se nepokazí.

• Artist:ABBA
• Album:ABBA The Album (1977)