Я хочу быть с тобой [Ja hochu byt' s toboj] [Polish translation]

Próbowałem uciec od miłości

Brałem ostrą brzytwę

I ciąłem się.

Ukryłem się w piwnicy, rżnąłem

Skórzane rzemienie

Ściskające słabą pierś.

Ja chcę być z tobą

Ja chcę być z tobą

Tak bardzo chcę być z tobą

Ja chcę być z tobą

I będę z tobą

W pokoju z białym sufitem

Z prawem do nadziei.

W pokoju z widokiem na światła

Z wiarą w miłość.

Twoje imię już innym stało się dawno

Oczy na zawsze

Utraciły swe światło.

Pijany lekarz powiedział mi -

Ciebie już nie ma,

Strażacy zaświadczenie wydali

Że spłonął twój dom.

Ale ja chcę być z tobą

Ja chcę być z tobą

Tak bardzo chcę być z tobą

Ja chcę być z tobą

I będę z tobą

W pokoju z białym sufitem

Z prawem do nadziei.

W pokoju z widokiem na światła

Z wiarą w miłość.

Tłukłem szkło

W ręku jak czekoladę

Ciąłem swe palce za to, że one

Nie mogą dotknąć ciebie.

Patrzyłem w te twarze

I nie mogłem im wybaczyć

Tego, że w nich nie ma ciebie

A oni mogą żyć.

Ale ja chcę być z tobą

Ja chcę być z tobą

Tak bardzo chcę być z tobą

Ja chcę być z tobą

I będę z tobą

W pokoju z białym sufitem

Z prawem do nadziei.

W pokoju z widokiem na światła

Z wiarą w miłość.

W pokoju z białym sufitem

Z prawem do nadziei.

W pokoju z widokiem na światła

Z wiarą w miłość.

• Artist:Nautilus Pompilius
• Album:Князь Тишины