Я хочу быть с тобой [Ja hochu byt' s toboj] [Belarusian translation]

Спрабаваў я пайсці ад любвi,

Я браў вострую брытву

І правіў сябе…

Прытулiўся ў падвале.., я рэзаў --

З (Са) ску́ры -- на рАмяні́,

Што гру́дзі стягну́лi мае́…

Я… хачу быць з табой,

Я -- хачу быць з табой…

Я так хачу быць з табой,

Я -- хачу быць з табой..,

І я буду з табой!

…

Тваё імя даўно стала «другім»,

А вочы навек --

Колер страцілі свой…

Лекар п'яны (п'ян мне) сказаў --

«Няма́ больш Цябе!»

Пажарны выдаў (…мне) даведку,

Што дом твой згарэў!..

Але́ -- хачу быць з табой!

Я -- хачу быць з табой…

Я так хачу быць з табой,

Я -- хачу быць з табой..,

І я буду з табой!

З белаю стольлю – цiх-пакой..,

З правам на надзею…

З вы́глядам окны на агні..,

З вераю ў любоў.

… ….

Я крамсаў (ламаў)-быў шкло,

Як шакалад у руцэ..,

Я рэзаў пальцы гэты -- за то́е, што яны --

Не могуць дакрануцца -- (да…) цябе…

Я глядзеў -- твары гэты..,

І не мог (…ім) дараваць --

Таго, што няма ў іх цябе…

І яны могуць жыць!..

Але -- хачу быць з табой!

Я -- хачу быць з табой.

Я так! -- хачу быць з табой!

Я -- хачу быць з табой..,

І я буду з табой!..

З белаю стольлю – мой пакой --

З правам на надзею;

З вы́глядам окны на агні..,

З вераю ў любоў.

З белаю стольлю – мой пакой --

З правам на надзею...

Я -- выгляда́ю на агні..,

З вераю -- ў любоў.

• Artist:Nautilus Pompilius
• Album:Князь Тишины