Шар цвета хаки [Shar tsveta khaki] [Polish translation]

Byłem bezbarwny

Byłem nieskazitelnie czysty

Byłem przezroczysty

Stałem się absolutnie biały

Widać ktoś zdecydował, że jest zima

I pokrył mnie kredą

Byłbym biały

Lecz wciąż byłbym czysty

Choć zimny

Lecz wciąż ze spojrzeniem jasnym

Lecz ktoś zdecydował, że jest wojna

I pokrył mnie kolorem czarnym

Widzę kolor

Lecz tu nie byłem

Słyszę kolor, czuję kolor

I nie chcę znać wszystkich tych

Którzy malują niebo

Widzę w oddali pieśń

Lecz słyszę tylko:

"Marsz, marsz lewa

Marsz, marsz prawa."

Nie widziałem straszniejszych ludzi

Niż ludzi w kolorze khaki.

Byłbym czarny

I niechbym był samym diabłem

Lecz ktoś najważniejszy

Kto wiecznie podrywa do ataku

Kazał nacierać na lato

I wdeptał mnie w khaki

Widzę dym

Tam, gdzie nie byłem

Czuję spaleniznę

I znać nie chcę tej bestii

Która to niebo spali

Nie ruszajcie nieba!

Nie chcę znać tego,

Kto śpiewa pieśń:

"Marsz, marsz lewa

Marsz, marsz prawa."

Nie widziałem głupszego obrazu,

Niż kula1 w kolorze khaki

Marsz, marsz lewa

Marsz, marsz prawa.

1. ziemska?

• Artist:Nautilus Pompilius
• Album:Разлука