ئاخ لەیل و داخ لەیل [Ax Leyl û Dax Leyl] [Kurdish [Kurmanji] translation]

های...

ئەوسا مەناڵ بیم

ئەوسا مەناڵ بیم، وەڵا مەناڵی بەدخوو

ئەوسا مەناڵ بیم، وەڵا مەناڵی بەدخوو

وە ناو مەنایەل وەی گیان، خاک مەکریام کوو

وە ناو مەنایەل وەی گیان، خاک مەکریام کوو

جوان بیم له ئیشق، ئەمان تۆ پیرم کردی

جوان بیم له ئیشق، نازادر تۆ پیرم کردی

وە زەنجیرەی زۆڵف گیان، ئەسیرم کردی

وە زەنجیرەی زۆڵف گیان، ئەسیرم کردی

ئاخ لەیل و داخ لەیل

ئاخ لەیل و داخ لەیل. ئەرێ لەیلی باوانم

ئاخ لەیل و داخ لەیل. ئەرێ لەیلی باوانم

لەیلی خۆش هاتی، ڕۆشنایی چاوانم

لەیلی خۆش هاتی، قەزات وە گیانم

تریسکەی ئاگر،

تریسەی ئاگر، وەڵا سیه ماڵی نو

تریسەی ئاگر، ئەرێ سیه ماڵی نو

خۆش خۆش مەسووزی گیان، وە داوانی کۆ

خۆش خۆش مەسووزی گیان، وە داوانی کۆ

ئاخ لەیل و داخ لەیل

ئاخ لەیل و داخ لەیل. ئەرێ لەیلی باوانم

لەیلی خۆش هاتی، ڕۆشنایی چاوانم

لەیلی خۆش هاتی، قەزات وە ماڵم

های...

فیدای باڵات بم

فیدای باڵات بم، ڕۆژی چەن جاره

فیدای باڵات بم، ڕۆژی چەن جاره

سوبح و نیمەڕۆ، ئەسر و ئیواره

سوبح و نیمەڕۆ گیان، ئەسر و ئیواره

ئەوسا ماناڵ بیم

ئەوسا مەناڵ بیم، وەڵا مەناڵی بەدخوو

ئەوسا مەناڵ بیم، ئەرێ مەناڵی بەدخوو

وە ناو مەنایەل وەی گیان، خاک مەکریام کوو

وە ناو مەنایەل وەی گیان، خاک مەکریام کوو

جوان بیم له ئیشق، وەڵا تۆ پیرم کردی

جوان بیم له ئیشق، وەڵا تۆ پیرم کردی

وە زەنجیرەی زۆڵف گیان، ئەسیرم کردی

وە زەنجیرەی زۆڵف گیان، ئەسیرم کردی

ئاخ لەیل و داخ لەیل

ئاخ لەیل و داخ لەیل. ئەرێ لەیلی باوانم

ئاخ لەیل و داخ لەیل. ئەرێ لەیلی باوانم

لەیلی خۆش هاتی، ڕۆشنایی چاوانم

لەیلی خۆش هاتی، قەزات وە گیانم

لەیلی خۆش هاتی، ڕۆشنایی چاوانم

• Artist:Kayhan Kalhor