No es lo mismo [Czech translation]

Máš tolik osobností, tak mi řekni, s kým právě teď mluvím?

Nevidíš, že nejsi úplně stejná?

Jsi ta, kdo řekne:

Zůstaň se mnou,

Slibuji, že ti dám muka, dám ti zlý čas

To není stejné jako:

Zůstaň se mnou a uvidíme 2*

Existovat není to stejné jako být (španělský učitel může pravděpodobně lépe vysvětlit

rozdíl mezi existovat a být)

Být není to samé jako zůstat (co se děje)

Nejsi stejná jako jiná dívka, měla bys sis být vědoma, že to není stejné

Možná neexistujeme, nejsme

Ani nepřemýšlíme o pobytu

Ale to je něco jiného

Přizpůsobit se než bojovat

Není to stejné, je to jiné

Umění není to samé jako se nabažit

Být prostě není to samé jako jak ti to pevně sedne! Vidíš?

Nejsi stejná jako jiná dívka, měla bys sis být vědoma, že to není stejné

Měla bys vědě, že jsou lidé, co se snaží nás zmást

Ale máme srdce, co není stejné

Je nám líto, že to je odlišné

Je to cena, že možná si to zasloužím

Dobře … ale neprodám ti hlas

Cíl… a co o nás přemýšlejí?

Čtu ze rtů, že nejsem na prodej

Dveře a vzduch mě dusí,

To se netýká strany, na níž chceš být

Hodláš být na straně nebo se hodíš stranou, vidíš?

Nevím, jak to říct, že to není stejné

Žít je nejnebezpečnější věc v životě

Říkají to v televizi, že

Srdce na útěku

Že to není stejné

To je nebezpečné… to je jiné

Přestat není stejné jako že on tam bude

Ani říct není mít názor, uložit nebo objednat si černé listiny,

bílé ruce, vidíš?

Není to stejné

Není nikdo s většími touhami, kdo zvítězí

Nevím, jestli se očistím

Že nikdo nechce být stejný

Co se víc ti to dá?

Není to jako ismus… to je instinkt

Je to cena, že možná si to zasloužím

Dobře … ale neprodám ti hlas

Cíl… a co o nás přemýšlejí?

Čtu ze rtů, že nejsem na prodej

Je to cena, že možná si to zasloužím

Dobře … ale neprodám ti hlas

Cíl… a co o nás přemýšlejí?

Čtu ze rtů, že nejsem na prodej

Mám na každou bolest lektvar

Léky na všechny typy chyb

Také recepty na zklamání

Mám na každou bolest lektvar

Léky na všechny typy chyb

Také recepty na zklamání

To není stejné

Je to cena, že možná si to zasloužím

Dobře … ale neprodám ti hlas

Cíl… a co o nás přemýšlejí?

Čtu ze rtů, že nejsem na prodej

Je to cena, že možná si to zasloužím

Dobře … ale neprodám ti hlas

Cíl… a co o nás přemýšlejí?

Čtu ze rtů, že nejsem na prodej

Mám na každou bolest lektvar

Léky na všechny typy chyb

Také recepty na zklamání

• Artist:Alejandro Sanz
• Album:No es lo mismo