A la primera persona [Arabic translation]

إلى أول شخص يساعدني على الفهم

أفكر أن امنحه وقتي، أفكر أن امنحه إيماني

أنا لا اطلب أن تسير كل الأمور على ما يرام ولكني بالفعل متعب من خسارتك دون ارادتي

إلى أول شخص يساعدني على

الهروب من ذلك الجحيم الذي

قررت بنفسي العيش فيه، امنحه أي. بعد ظهر لاثنين

ما أقوله هو أنني الآن لا أملك حتى مكان للبقاء فيه

الذهب لمن يريده لكن إذا تحدثنا عن الأمس، إنه لكثير الذي شربته ومازلت اشعر بالعطش

على الأقل كنت تعرفين، على الأقل لم أخبرك أن الاشياء لم تكن كما بدت

ولكن إنه إلى أول شخص يساعدني على الاحساس مرة أخرى، أفكر أن امنحه حياتي، أفكر أن امنحه إيماني

بالرغم أنك لست الشخص الذي حلمت به

ماذا سأفعل ؟لا شيء

ماذا سأفعل بالأحلام؟

ماذا سأفعل بتلك القبلات؟

ماذا استطيع ان افعل بكل ما حلمنا به؟

اخبريني أين نضعه

أين احتفظ بالنظرة التي اعطيتني إياها في مرة من المرات؟

أين احتفظ بالوعود؟، أين احتفظ بالأمس؟

أين احتفظ يا فتاة بطريقتك في لمسي؟, أين احتفظ بايماني؟

على الرغم من أن الناس تقوله، أنا لا أريد أن أسمعه، لا يوجد خوف أكبر من شعورك عندما لا تشعرين بشئ

يا فتاة أنت ترينه سهلاً جدا

اه يا حبيبتي

ولكن إنه كلما رأيته بسيطا كلما كان أصعب علي

إلى أول شخص يساعدني على المشي

أفكر أن امنحه وقتي، افك أن امنحه حتى البحر

أنا لا أقول إنه أمر سهل ولكن يا فتاة الآن أنا لا أملك حتى مكان للبقاء فيه

إلى أول شخص لا يريد أن يحاكمني أفكر أن امنحه اهتمامات كنت احتفظ بها، أنا لا اطلب أن تسير كل الأمور على ما يرام ولكني بالفعل متعب من خسارتك

و إلى أول شخص يأخذني الى الحقيقة أفكر أن امنحه وقتي، لا أريد الانتظار اكثر

أنا لا افهمك عندما تتكلمين معي، يالسوء الحظ

وأنت تقولين أن الحياة بها اشياء صعبة هكذا

أنا أستطيع أن أخبرك كيف هو اللهب بالداخل، أنا أستطيع أن أخبرك كم تزن نارك

وكيف هو الحب في الوحدة هو كالبءر بدون قاع

حيث لا يوجد إله

حيث لا توجد حقائق

كل شيء مرتبط مثل كوننا هنا، لا نعرف، لكن الحب اعطاني دم لكي اعيش

على الأقل كنت تعرفين

على الأقل لم أخبرك

أن الاشياء لم تكن كما بدت

و إلى أول شخص لا يريد أن يحاكمني

أفكر أن امنحه اهتمامات كنت احتفظ بها

يا فتاة أنت ترينه سهلاً جدا

يا حبيبتي

ولكن إنه كلما رأيته بسيطا كلما كان أصعب علي

إلى أول شخص لا يريد أن يحاكمني أفكر أن امنحه اهتمامات كنت احتفظ بها

أنا لا أقول إنه أمر سهل ولكن يا فتاة الآن لا أملك حتى مكان للبقاء فيه

• Artist:Alejandro Sanz
• Album:El tren de los momentos