No es lo mismo [Greek translation]

Είστε τόσοι πολλοί, ώστε πες μου

με ποιόν μιλάω τώρα;

δεν βλέπεις ότι δεν είστε ίδιοι;

Είσαι αυτή που λέει ''μείνε μαζί μου,υπόσχομαι να σου δώσω μαρτύριο, να σου δώσω κακές στιγμές...''

Εγώ σου υπόσχομαι, αν μ'ακούς μικρή μου, να σου δώσω τέχνη, που δεν είναι το ίδιο με το:

μείνε και θα δούμε

μείνε και θα δούμε

Δεν είναι το ίδιο το είμαι και το βρίσκομαι,

δεν είναι τι ίδιο το βρίσκομαι και το μένω, με τίποτα!

Ούτε το μένω είναι ίδιο με το σταματώ.

Δεν είναι το ίδιο.

Θα είναι που ούτε είμαστε, ούτε βρισκόμαστε,

ούτε σκεφτόμαστε να μείνουμε,

αλλά είναι διαφορετικό να συμβιβάζεσαι και να παλεύεις

Δεν είναι το ίδιο... είναι διαφορετικό.

Δεν είναι το ίδιο η τέχνη και η αγανάκτηση,

δεν είναι το ίδιο να είσαι σωστός με το ''τι σωστός που είσαι'' (θα δεις), δεν είναι το ίδιο εσύ με κάποια άλλη, κατάλαβέ το. Δεν είναι το ίδιο.

Να ξέρεις πως υπάρχει κόσμος που προσπαθεί να μας συγχέει αλλά έχουμε καρδιά που δεν είναι ίδια,

το αισθανόμαστε... είναι διαφορετικό.

Εντάξει... τουλάχιστον το αξίζω

Ωραία... αλλά τη φωνή μου δεν σου την πουλάω

Έξοδος... και αυτό που πιστεύουν για 'μας...

διάβασέ το στα χείλια μου, εγώ δεν πουλιέμαι.

Εντάξει... τουλάχιστον το αξίζω

Ωραία... αλλά τη φωνή μου δεν σου την πουλάω

Έξοδος... και αυτό που πιστεύουν για 'μας...

διάβασέ το στα χείλια μου, στα αρχ&*@# μου.

Έξοδο και αέρα γιατί ασφυκτιώ ,

γιατί δεν είναι σε ποιανού το πλευρό θες να είσαι,

αλλά να είσαι στην μία πλευρά ή να ρίχνεσαι στην άλλη... (θα δεις). Δεν ξέρω πως να σου το πω, δεν είναι το ίδιο. Το να ζεις είναι το πιο επικίνδυνο που έχει η ζωή.

Να λένε στην τηλεόραση

πως είναι χαμένη μια καρδιά,

πως δεν είναι το ίδιο,

πως είναι επικίνδυνο... πως είναι διαφορετικό.

Δεν είναι το ίδιο το αρκεί με το πρόκειται να είναι,

ούτε είναι το ίδιο, να λες, να θεωρείς, να επιβάλλεσαι ή να διατάζεις. Οι μαύρες λίστες, τα λευκά χέρια... (θα δεις). Δεν είναι το ίδιο.

Δεν νικά αυτός με την περισσότερη όρεξη

... δεν ξέρω αν έγινα κατανοητός,

ότι σήμερα κανείς δεν θέλει να είναι ίδιος,

τι σε νοιάζει;

δεν είναι με κατάληξη ''ίσμο''... είναι ένστικτο.

Εντάξει... τουλάχιστον το αξίζω

Ωραία... αλλά τη φωνή μου δεν σου την πουλάω

Έξοδος... και αυτό που πιστεύουν για 'μας...

διάβασέ το στα χείλια μου, εγώ δεν πουλιέμαι.

Εντάξει... τουλάχιστον το αξίζω

Ωραία... αλλά τη φωνή μου δεν σου την πουλάω

Έξοδος... και αυτό που πιστεύουν για 'μας...

διάβασέ το στα χείλια μου, στα αρχ&*@# μου.

Έχω κρέμα για όλους τους πόνους,

γιατρικά για όλων των ειδών τα λάθη,

επίσης συνταγές για τις απογοητεύσεις...

Έχω κρέμα για όλους τους πόνους,

γιατρικά για όλων των ειδών τα λάθη,

επίσης συνταγές για τις απογοητεύσεις...

... Δεν είναι το ίδιο...

Εντάξει... τουλάχιστον το αξίζω

Ωραία... αλλά τη φωνή μου δεν σου την πουλάω

Έξοδος... και αυτό που πιστεύουν για 'μας...

διάβασέ το στα χείλια μου, εγώ δεν πουλιέμαι.

Εντάξει... τουλάχιστον το αξίζω

Ωραία... αλλά τη φωνή μου δεν σου την πουλάω

Έξοδος... και αυτό που πιστεύουν για 'μας...

διάβασέ το στα χείλια μου, στα αρχ&*@# μου.

Έχω κρέμα για όλους τους πόνους,

γιατρικά για όλων των ειδών τα λάθη,

επίσης συνταγές για τις απογοητεύσεις...

• Artist:Alejandro Sanz
• Album:No es lo mismo