No es lo mismo [Serbian translation]

Toliko si ljudi, reci mi

Sa kime trenutno pričam

Zar ne vidite da niste isti?

Jesi li od onih "ostani sa mnom,

Obećavam da ću ti dati oluje, loše trenutke...?"

Ja ti obećavam, ako me slušaš devojko, daću ti umetnost

Što nije isto što i

Ostani i videćemo

Ostani i videćemo

(Ostani i videćemo)

Nije isto jesam i biti

Nije isto biti i ostati, ma kakvi

Niti je ostati isto što i stati

Nije isto

Biće da niti jesmo, niti hoćemo,

Niti mislimo da ostanemo

Ali različito je nagoditi se i boriti se

Nije isto... drukčije je

Nije isto umetnost i prezasićenje,

Nije isto biti fer što i kako ti dobro ide... videćeš

Nije isto ti i neka druga, shvati

Nije isto

Znaj da postoje ljudi koji pokušavaju da nas zbune

Ali imamo srce koje nije isto

Osećamo... drukčije je

Važi, možda i zaslužujem

Dobro, ali svoj glas ti ne prodajem

Vrata, i sve ono što misle o nama

Čitaj mi sa usama, ja nisam na prodaju

Važi, možda to i zaslužujemo

Dobro, ali glas ne prodajemo

Vrata, i sve ono što misle o nama

Čitaj mi sa usana, briga me

Vrata, vazduha, gušim se

Ne radi se o tome na kojoj strani želiš biti

Jer biti na jednoj strani i držati se po strani...videćeš

Ne znam kako da ti kažem, nije isto

Živeti je najopasnije što ima život

Govore na televiziji

Da je jedno srce na slobodi

Da nije isto

Da je opasno... da je drukčije

NIje isto dosta ili dovoljno

Niti je isto govoriti, dati mišljenje, nametati ili naređivati

Crne liste, bele ruke... videćeš

Nije isto

Ne pobeđuje onaj ko najviše želi...

Ne znam da li sam dovoljno jasan?

Danas niko ne želi da bude isti

Šta te briga,

Nije to kao neki "izam"... to je instinkt

Važi, možda i zaslužujem

Dobro, ali svoj glas ti ne prodajem

Vrata, i sve ono što misle o nama

Čitaj mi sa usama, ja nisam na prodaju

Imam pomadu za sve bolove

Lekove za sve vrste grešaka

Takođe recepte za razočarenje

• Artist:Alejandro Sanz
• Album:No es lo mismo