تسلا ليا الصولد [Tsala liya sold] [English translation]

ﻛﻴﻒ ﻟﻬﺒﻴﻞ ﻓﻨﺼﺎﺹ ﺍﻟﻠﻴﻞ

ﺗﺤﺖ ﺩﺍﺭﻫﺎ ﺟﺒﺪﺕ ﺍﻟﻤﻮﺑﻴﻞ

ﺑﺎﻏﻲ ﻧﺸﻮﻑ ﻭ ﻧﺴﻤﻊ ma blonde

ﻭ malheureusement ﺗﺴﻼ ﻟﻴﺎ solde [x2]

ﻭﺣﻨﻲ ﻋﻠﻴﺎ ﻭ ﻳﺎ ﻟﺒﻨﻴﺔ

ﻋﻄﻴﻨﻲ ﻣﻦ ﻭﻗﺘﻚ ﻭ ﻟﻮ ﺷﻮﻳﺔ

ﺣﻨﻲ ﻋﻠﻴﺎ ﻭﻻ ﻧﻘﻮﻟﻬﺎ a tout le monde

ﻋﻴﻄﻲ ﻧﺘﻴﺎ ﺣﻴﺖ ﺗﺴﻼ ﻟﻴﺎ solde [x2]

ﻛﻴﻒ ﻟﻬﺒﻴﻞ ﻓﻨﺼﺎﺹ ﺍﻟﻠﻴﻞ

ﺗﺤﺖ ﺩﺍﺭﻫﺎ ﺟﺒﺪﺕ ﺍﻟﻤﻮﺑﻴﻞ

ﺑﺎﻏﻲ ﻧﺸﻮﻑ ﻭ ﻧﺴﻤﻊ ma blonde

ﻭ malheureusement ﺗﺴﻼ ﻟﻴﺎ solde [x2]

ﻭﺭﺍﻧﻲ ﻋﺎﺭﻑ ﻣﺰﺍﻝ ﺻﺎﺣﻴﺔ

ﻟﻮ ﻣﻜﻨﺘﺸﻲ ﺩﺍﺭﻛﻢ ﻋﺎﻟﻴﺔ

ﻛﻨﺖ ﻧﻘﻮﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻲ ﻃﺎﺭﻱ ﻑ le fond

ﻭ malheureusement ﺗﻄﻔﻠﻴﺎ telephone [x2]

ﻛﻴﻒ ﻟﻬﺒﻴﻞ ﻓﻨﺼﺎﺹ ﺍﻟﻠﻴﻞ

ﺗﺤﺖ ﺩﺍﺭﻫﺎ ﺟﺒﺪﺕ ﺍﻟﻤﻮﺑﻴﻞ

ﺑﺎﻏﻲ ﻧﺸﻮﻑ ﻭ ﻧﺴﻤﻊ ma blonde

ﻭ malheureusement ﺗﺴﻼ ﻟﻴﺎ solde [x2]

ﻭ ﺻﻮﺭﺗﻚ ﺑﻴﻦ ﻋﻴﻨﻴﺎ

ﺣﻨﻲ ﻋﻠﻴﺎ ﻭ ﺩﻳﺮﻱ ﻣﺰﻳﺔ [x3]

ﻛﻴﻒ ﻟﻬﺒﻴﻞ ﻓﻨﺼﺎﺹ ﺍﻟﻠﻴﻞ

ﺗﺤﺖ ﺩﺍﺭﻫﺎ ﺟﺒﺪﺕ ﺍﻟﻤﻮﺑﻴﻞ

ﺑﺎﻏﻲ ﻧﺸﻮﻑ ﻭ ﻧﺴﻤﻊ ma blonde

ﻭ malheureusement ﺗﺴﻼ ﻟﻴﺎ solde [x2]

• Artist:Zouhair Bahaoui