Versteckt [French translation]

Tu m’as cherché ce matin au bord de la mer

Dans les algues et entre les pierres,

Mais tu n’as trouvé qu’un poisson argenté,

Sa mort te fit amèrement pleurer.

Tu m’as cherché, dans la maison dans les rochers,

Dans la cave, dans les pièces, dans les chambres,

Tu n’as trouvé que de la poussière mais aucune raison d’aucune sorte,

A accrocher à ton espoir.

Tu ne peux pas me trouver, je me suis caché,

J’ai recouvert tes yeux avec des ombres.

Tu ne peux pas me trouver, tu ne peux pas me voir.

Ferme tes yeux, compte encore une fois jusqu’à dix.

Tu m’as cherché chez les amis et les ennemis,

Tu as corrompu des poètes et des juges,

Mais les uns et les autres étaient déconcertés, comme toi,

Maintenant tu comptes les jours et les semaines.

Tu as interrogé toutes les sorcières et les mages,

Ils lisaient dans les boules de cristal et dans les étoiles,

Mais les faux prophètes, ils ne me trouveront jamais,

Tant qu’ils n’apprennent pas à chercher.

Tu ne peux pas me trouver, je me suis caché,

J’ai recouvert tes yeux avec des ombres.

Tu ne peux pas me trouver, tu ne peux pas me voir.

Ferme tes yeux, compte encore une fois jusqu’à dix.

Cherche dans tous les coins, cherche sous les haies,

Je vais me cacher, et me taire.

Regarde par-dessus les épaules, peut-être suis-je ici,

Au bon moment, je me montrerai.

• Artist:Subway to Sally
• Album:Kreuzfeuer