Mi soledad y yo [Greek translation]

Πώς είσαι; Τι κάνεις;

Εκεί είναι μέρα ή είναι νύχτα;

Είναι όμορφη αυτή η πόλη για διακοπές;

Και το ξενοδοχείο ήταν όντως τόσο ρομαντικό και πολυτελή

όπως στη διαφήμιση

με αυτές τις παραλίες στις φωτογραφίες;

Στη Μαδρίτη βρέχει και όλα συνεχίζουν όπως πάντα

Μόνο που δεν είσαι (εδώ)

και ο χρόνος περνά αργά

Τρελαίνομαι για να γυρίσεις

Πάει τόσος καιρός που έφυγες

Μην ερωτευθείς εκεί, το υποσχέθηκες

Σε παρακαλώ, όποτε μπορείς τηλεφώνησέ μου

Γιατί η μοναξιά μου κι εγώ

χωρίς εσένα δεν τα καταφέρνουμε

Πέρασα τη μέρα σχεδιάζοντας

τη φανταστική μας συνάντηση

(Ρεφρέν Χ2)

Θα σε φιλήσω όπως κανείς στον κόσμο

δεν σε έχει φιλήσει

Θα σε αγαπήσω, με το σώμα και το μυαλό

με το δέρμα και την καρδιά

Γύρνα πίσω γρήγορα, σε περιμένουμε

η μοναξιά μου κι εγώ

Δεν θα σε κρατήσω άλλο

Ξέρω πώς σε περιμένει κάποιος

Πες του ότι πρέπει να μιλά πιο χαμηλόφωνα

σε εκείνον που σου είπε να μην αργήσεις

Μόνο μια τελευταία χάρη σου ζητώ πριν το κλείσεις

Πες του να σε φροντίζει πολύ

Μου υπόσχεσαι ότι θα το κάνεις;

Και τώρα ηρέμησε

ώστε να μη προσέξει ότι έκλαιγες

Προσποιήσου ότι είσαι καλά, όπως το κάνω κι εγώ

και εν τω μεταξύ θα συνεχίσω να σκέφτομαι

την φανταστική μας συνάντηση

(Ρεφρέν)

Όπως κανείς στον κόσμο δεν σε έχει φιλήσει...

Θα σε αγαπήσω, με το δέρμα και την καρδιά...

Η μοναξιά μου κι εγώ

• Artist:Alejandro Sanz
• Album:3