Ispocetka [Norwegian translation]

Også i morges åpnet du øynene som om det var en straff,

Du vandret litt rundt i korridorene om natten

Og fikk se at de var tomme.

Selv ikke i drømme kunne du

Forestille seg noe sånt,

Du skrev det ikke engang ned under «diverse»:

At en plass ved siden av puten din

For alltid vil kunne forbli tom.

La oss starte på ny fra begynnelsen,

Smerte er alt som blir igjen av eiendom.

La oss starte på ny fra begynnelsen,

Hvem vet hvor elven vil føre oss hen.

Det vil trenges tid

For at stillheten skal begynne å spille i brystet ditt.

Det vil trenges tid

For at vitrinen med mirakler, skal åpnes.

Du har lett etter noe

Som Gud ikke har skapt:

Kjærlighet, men uten at det er

Det grann tvil i den.

Du har lett etter en mann

Som ville elske deg

Bare på grunn av deg selv, men en slik en finnes ikke.

La oss starte på ny fra begynnelsen,

Smerte er alt som blir igjen av eiendom.

Det som vi har nå

Har helt fra vuggen til graven

Alltid – vær klar over det – vært

Kostbare og luksuriøse varer:

De idealene som med tiden

Truer med å falme,

Når en mann og en kvinne i kjærlighet

Sammen får grått hår.

• Artist:Dino Merlin