Deceiver of Fools [Greek translation]

Τρέφεται από τον φόβο

Τρέφεται απο τον πόνο

Εκείνος εξουσιάζει ξανά

Με αυξανόμενο μίσος

Θα οδηγήσει

Την πίστη τους ξανά

Κανένα φως μέσα στο σκότος

Είναι πολύ μικρό για να το δείτε

Υπάρχει πάντοτε μια σπίθα ελπίδας

Αν απλά έχετε πίστη

Είπε το παραμύθι τόσες πολλές φορές

Σχετικά με το όνειρο που δεν είναι γραφτό να υπάρξει

Σε έναν κόσμο ελευθερίας

Παίζει με το μυαλό σας

Καθώς η πίστη στο μέλλον ξεθώριασε γοργά

Εκείνος ενδυναμώνεται μέσω της δυσαρέσκειάς τους

Αυτή τον ελευθερώνει

Απατεώνας καρδιών

Απατεώνας ανοήτων

Εξουσιάζει μέσω του φόβου

Απατεώνας καρδιών

Απατεώνας ανοήτων

Εκείνος εξουσιάζει ξανά

Τρέφεται από τον φόβο

Δηλητηριάζει την αλήθεια

Για να κερδίσει την πίστη τους

Για να οδηγήσει τον δρόμο

Προς έναν κόσμο παρακμής

Διαφεντεύει τη καρδιά σας

Θα ξεπουλάει τη ψυχή σας ως τον τάφο

Κανέναν δισταγμό δεν θα έχει

Ανήκει στο σκοτάδι

Παρακαλώ, ξυπνήστε

Και δείτε την αλήθεια

Εκείνος μπορεί να υπάρξει μόνο

Αν εσείς πιστεύετε εκείνα που σας λέει

Θυμηθείτε ποιοί είστε

Τί αντιπροσωπεύετε

Και πάντοτε θα υπάρχει κάποια οδός

Μες τη καρδιά μου υπάρχει ένα μέρος

Μες τη καρδιά μου υπάρχει ένα χνάρι

Μιας μικρής φωτιάς που καίει

Μια προστατευτική αχτίδα λάμπει διαπερνώντας αυτή τη νύχτα

Παρόλο που είναι μικρή, είναι λαμπρή

Όμως το σκότος καραδοκεί

Θα ξεπουλήσει τη ψυχή σας στη πίκρα και στο κρύο

Να τον φοβάστε

Απατεώνας καρδιών

Απατεώνας ανοήτων

Εξουσιάζει μέσω του φόβου

Απατεώνας καρδιών

Απατεώνας ανοήτων

Θα επικρατήσει ξανά;

• Artist:Within Temptation
• Album:Mother Earth (2000)