Dangerous [Serbian translation]

Znam da se neću promeniti, pokušala sam

Osećala sam se kao u kavezu, vezanih ruku

Ništa ne mogu da pronađem, osećam se tako dobro

Sve to je zaslepljujuće

Kosač je blizu, videla sam njegov osmeh

Pitanje vremena, ne mogu poreći

Neću se okrenuti,

Sudbina je moja

Odbrojavanje je počelo

Zidovi se ruše

Moj život je na kocki,

ali sloboda je moja.

Opasno je žrtvorvati se

Ono tvoju krv pokreće da baci kocku

Opasno je, to je ono što ti voliš

To je ono za šta ćeš umreti da bi živeo ovaj život

Idemo, ne, nikada nećemo stati

Idemo, dok se svetovi ne sudare

Opasno je, opasno,

Opasno

Znam da nije razumno, sklapam svoje oči

Tražim ivicu života

Jer to je jedino mesto koje ću ikada pronaći

Koje će me celom učiniti

Lopov u noći, izvan vidokruga

Tamo je napolju čekajući da zapali

Temperatura će se povećati

Obuzimajući moj um

Odbrojavanje je počelo (Odbrojavanje je počelo)

Zidovi se ruše (Zidovi se ruše)

Moj život je na kocki (Moj život je na kocki)

ali sloboda je moja.

Opasno je žrtvorvati se

Ono tvoju krv pokreće da baci kocku

Opasno je, to je ono što ti voliš

To je ono za šta ćeš umreti da bi živeo ovaj život

Idemo, ne, nikada nećemo stati

Idemo, dok se svetovi ne sudare

Opasno je, opasno,

Opasno

Ionako ništa nije bitno

Kao da plovim na tlu

U njihove ruke vazduha u kom ronim

Zraci svetlosti trepere

Kao da vreme usporava

I svet je izvan vidokruga

Sva sećanja u mojoj glavi

Neće da me ostave

Opasno je, opasno,

Opasno

Opasno je žrtvorvati se

Ono tvoju krv pokreće da baci kocku

Opasno je, to je ono što ti voliš

To je ono za šta ćeš umreti da bi živeo ovaj život

Idemo, ne, nikada nećemo stati

Idemo, dok se svetovi ne sudare

Opasno je, opasno,

Opasno

• Artist:Within Temptation
• Album:Hydra [2013]