Blue Eyes [German translation]

Blaue Augen lächeln einfach zu der Welt

voller Träume und Faszination

Zu bald sah sie, dass ihre Hände gefesselt waren

und daran gezogen wurde ohne jegliche Freiheit

Es ist immer die gleiche Angst ohne Ausweg

Ich kann es nicht brechen

Ich kann es nicht mehr verkraften

Es verbrennt mich innerlich

habe all meine Tränen verloren, ich kann nicht weinen

Kein Grund, keine Bedeutung

Nur Hass.

Egal wie doll ich es versuche

du fürchtest das Biest im Inneren.

Es wächst, es wartet

nur um dich zu verletzen.

Dieses Herz wurde mit Licht verletzt und

ich sehe, deine Welt versucht uns abzustreiten.

Alles was ich liebe ist nun gestorben oder wurde

in Stücke zerissen.

Es ist immer die gleiche Angst ohne Ausweg

Ich kann es nicht brechen

Ich kann es nicht mehr verkraften

Es verbrennt mich innerlich

habe all meine Tränen verloren, ich kann nicht weinen

Kein Grund, keine Bedeutung

Nur Hass.

Egal wie doll ich es versuche

du fürchtest das Biest im Inneren.

Es wächst, es wartet

nur um dich zu verletzen.

Nur um dich zu verletzen

Nur um dich zu verletzen

Kannst du nicht ihre Augen sehen, was im Inneren liegt

Sie haben aufgegeben, sie leuchten nicht mehr

Zu bald schließen sie sich mit einem letzten Schrei

bevor sie ins weiße verblassen.

Nur um dich zu verletzen

Es verbrennt mich innerlich

habe all meine Tränen verloren, ich kann nicht weinen

Kein Grund, keine Bedeutung

Nur Hass.

Egal wie doll ich es versuche

du fürchtest das Biest im Inneren.

Es wächst, es wartet

nur um dich zu verletzen.

Nur um dich zu verletzen

• Artist:Within Temptation
• Album:The Heart of Everything (B-Sides) [2007]