Blue Eyes [Greek translation]

Γαλανα ματια απλως χαμογελουν στον κοσμο

γεματα ονειρα και με γοητεια.

Πολυ νωρις εκεινη ειδε πως τα χερια της ηταν αλυσοδεμενα και τραβουνταν

Διχως καθολου ελευθερια.

Ειναι παντα το ιδιο ο ιδιος φοβος καμια διεξοδος

Δε μπορω να το ξεπερασω

Δε μπορω να το ανεχτω αλλο.

Με καιει μεσα μου

Στερεψαν ολα μου τα δακρυα, δε μπορω να κλαψω.

Κανενας λογος, κανενα νοημα,

μοναχα μισος.

Ανεξαρτητα απο το ποσο σκληρα προσπαθω

φοβασαι το τερας μεσα

Μεγαλωνει, περιμενει

να σε βλαψει.

Αυτη η καρδια πληγωθηκε απο το φως

Βλεπω τον κοσμο σου που προσπαθει να μας ακυρωσει.

Τωρα ολα οσα αγαπω εχουν πεθανει η εχουν γινει θρυψαλα.

Ειναι παντα το ιδιο ο ιδιος φοβος καμια διεξοδος

Δε μπορω να το ξεπερασω

Δε μπορω να το ανεχτω αλλο.

Με καιει μεσα μου

Στερεψαν ολα μου τα δακρυα, δε μπορω να κλαψω.

Κανενας λογος, κανενα νοημα,

μοναχα μισος.

Ανεξαρτητα απο το ποσο σκληρα προσπαθω

φοβασαι το τερας μεσα

Μεγαλωνει, περιμενει

να σε βλαψει.

να σε βλαψει

να σε βλαψει

Δε βλεπεις τα ματια τους, τι βρισκεται μεσα σ'αυτα

Εχουν απηυδησει, δεν λαμπουν πια

Πολυ συντομα κλεινουν με μια τελευταια κραυγη

Πριν γινουν λευκα

να σε βλαψει

Με καιει μεσα μου

Στερεψαν ολα μου τα δακρυα, δε μπορω να κλαψω.

Κανενας λογος, κανενα νοημα,

μοναχα μισος.

Ανεξαρτητα απο το ποσο σκληρα προσπαθω

φοβασαι το τερας μεσα .

Μεγαλωνει, περιμενει

να σε βλαψει.

να σε βλαψει

• Artist:Within Temptation
• Album:The Heart of Everything (B-Sides) [2007]