Dangerous [French translation]

Je sais que je ne changerai pas, j'ai essayé

Je me sentais tellement emprisonnée, les mains liées

Je ne trouve rien, un si bon sentiment

Qui aveugle tout

La faucheuse est proche, j'ai vu son sourire

C'est une question de temps, je ne peux le nier

Je ne me retournerai pas, pas, pas

Ce destin est le mien

Le compte à rebours a commencé,

Les murs s'effondrent

Ma vie est en jeu,

Mais la liberté m'appartient

Il est dangereux de se sacrifier,

Ça fait couler ton sang afin de lancer les dés

C'est dangereux, c'est ce que tu aimes,

C'est ce pour quoi tu mourrais afin de vivre cette vie

Nous continuons, non, nous n'arrêterons jamais - Nous continuons, jusqu'à ce que les mondes entrent en collision

C'est dangereux, tellement dangereux

Dangereux

Je sais que ce n'est pas sain, je ferme les yeux,

Je cherche la limite de la vie,

Car c'est le seul endroit que je trouverai jamais

Qui puisse me rendre entière

Un voleur dans la nuit, hors de vue

C'est là-dehors, attendant de tout allumer

La fièvre montera, montera, montera,

S'emparant de mon esprit

Le compte à rebours a commencé (a commencé),

Les murs s'effondrent (Les murs s'effondrent)

Ma vie est en jeu (Ma vie est en jeu),

Mais la liberté m'appartient

Il est dangereux de se sacrifier,

Ça fait couler ton sang afin de lancer les dés

C'est dangereux, c'est ce que tu aimes,

C'est ce pour quoi tu mourrais afin de vivre cette vie

Nous continuons, non, nous n'arrêterons jamais - Nous continuons, jusqu'à ce que les mondes entrent en collision

C'est dangereux, tellement dangereux

Dangereux

Rien n'a d'importance de toute façon,

C'est comme si je flottais au-dessus du sol

Dans leurs mains d'air, je plonge

Des rayons de lumières filent près de moi

C'est comme si le temps ralentissait

Et que le monde était hors de vue

Tous les souvenirs dans mon esprit

Ne m'abandonneront pas

C'est dangereux, tellement dangereux

Dangereux

Il est dangereux de se sacrifier,

Ça fait couler ton sang afin de lancer les dés

C'est dangereux, c'est ce que tu aimes,

C'est ce pour quoi tu mourrais afin de vivre cette vie

Nous continuons, non, nous n'arrêterons jamais - Nous continuons, jusqu'à ce que les mondes entrent en collision

C'est dangereux, tellement dangereux

Dangereux

• Artist:Within Temptation
• Album:Hydra [2013]