Dangerous [Hungarian translation]

Tudom, hogy nem fogok megváltozni, már próbáltam,

Úgy éreztem, mintha ketrecbe lennék zárva, kezeim megkötve,

Semmit sem találtam, jó érzés

Ez a vakító remény.

A Kaszás közel van, még csak egy folt,

Csak idő kérdése, nem tagadhatjuk,

Nem fogok megfordulni, megfordulni, megfordulni,

Ez az én végzetem.

A visszaszámlálás megkezdődött,

A falak leomlottak,

Az életem sínen van,

De enyém a szabadság.

Veszélyes feláldozni azt,

Mi véred rohanásra készteti, hogy elvesd a kockát,

Veszélyes!

Csak figyeld életed,

Ez az, amiért élsz és halsz ebben az életben.

Tovább megyünk, sosem állunk meg,

Tovább megyünk, míg a világok össze nem ütköznek.

Ez veszélyes,

Veszélyes.

Tudom, hogy ez nem normális, lehunyom szemeimet,

Keresem az élet peremét,

Mert az az egyetlen hely, amit valaha is megtalálhatok,

Mely teljessé tesz engem.

Egy tolvaj az éjszakában, odakinn a helyszínen,

Odakinn vár, hogy meggyújthasson,

A szívesség emelkedni fog, emelkedni, emelkedni,

Beteríti elmémet.

A visszaszámlálás megkezdődött (a visszaszámlálás megkezdődött)

A falak leomlottak (a falak leomlottak)

Az életem sínen van,

De enyém a szabadság.

Veszélyes feláldozni azt,

Mi véred rohanásra készteti, hogy elvesd a kockát,

Veszélyes!

Csak figyeld életed,

Ez az, amiért élsz és halsz ebben az életben.

Tovább megyünk, sosem állunk meg,

Tovább megyünk, míg a világok össze nem ütköznek.

Ez veszélyes,

Veszélyes.

Egyébként nem számít,

Olyan, mintha lebegnék a föld felett,

Bele kezeikbe, ahol meghalok,

S az életem elsuhan.

Hagyd, hogy a sötétség lassan lehulljon,

Mikor a világ eltűnik szem elől,

Minden emlék az elmémben

Nem hagynak hátra.

Ez veszélyes,

Veszélyes,

Ez veszélyes.

Veszélyes feláldozni azt,

Mi véred rohanásra készteti, hogy elvesd a kockát,

Veszélyes!

Csak figyeld életed,

Ez az, amiért élsz és halsz ebben az életben.

Tovább megyünk, sosem állunk meg,

Tovább megyünk, míg a világok össze nem ütköznek.

Ez veszélyes,

Veszélyes.

• Artist:Within Temptation
• Album:Hydra [2013]