Caged [Romanian translation]

Aceştia sunt cei mai întunecaţi nori

Care m-au înconjurat vreodată

Acum mă văd singură şi întemniţată

Nu-i nicio floare pe aici

Care să nu se ofilească

Sau să se veştejească în ochii mei

Toţi cei care au chipuri prietenoase

Par să ascundă un secret

El mi-a spus că mă iubeşte

În timp ce mi-a râs în faţă

N-a făcut decât să mă amăgească

Mi-a luat puterea

Îmi simt sufletul atât de rece,

Suferinţa mi-a îngheţat mintea

Inima îmi e acoperită

De gânduri încurcate

Cum ar fi putut toul să pară vreodată real?

Există vreun loc mai pustiu decât fiinţa mea, aşa cum o simt acum?

Mi-aş fi putut da seama?

Aş fi putut să ştiu?

Am luat-o drept adevăr

Toţi cei care au chipuri prietenoase

Par să ascundă un secret

El mi-a spus că mă iubeşte

În timp ce mi-a râs în faţă

N-a făcut decât să mă amăgească

Mi-a luat puterea

Îmi simt sufletul atât de rece,

Suferinţa mi-a îngheţat mintea

E mereu acolo să-mi amintească,

Mă împiedică să mai cred

Că ar putea exista cineva

Care să mă elibereze şi să nu mă părăsească niciodată

• Artist:Within Temptation
• Album:Mother Earth 2000