Face in the Sand [Russian translation]

Все ждут, когда что-нибудь уже произойдёт.

Все ждут зрелища.

Сумасшедшие ждут больших катастроф.

Все ждут новостей по телевизору.

Извивающиеся жизни на конце спирали

С трепетом диктаторов ждут.

Все смотрят, но не слушают.

Все хотят присутствовать при убийстве.

Я жду знаков, они открывают мне правду.

Я вижу признаки Конца.

Все чего-то ищут, но ничего не находят.

Все ищут причину, почему.

Все надеются на вечную жизнь.

Все смотрят с неба на смерть.

Все кошмары скоро случатся.

Все срывают маски со своих глаз.

Все молятся, но никто не верит.

Все герои говорят друг другу неправду.

Я жду знаков, они открывают мне правду.

Я вижу признаки Конца.

Так что я смотрю и жду,

И я молюсь, чтобы получить ответ,

Чтобы наступил конец раздорам и страданиям.

Но конец так и не наступил,

А мы всё копаем могилы

Да заряжаем ружья к убийству.

Может быть, конец уже близок?

Станет ли лицо в песке

Будущим воспоминанием о нашей трагедии?

Может быть, конец уже близок?

Станет ли лицо в песке

Будущим воспоминанием о нашей трагедии?

• Artist:Iron Maiden
• Album:Dance of Death (2003)