Cry [Armenian translation]

Ես էն տեսակը չեմ, որ սիրտս կոտրվի

Ես էն տեսակը չեմ, որ տխրեմ ու լաց լինեմ

Որովհետև սիրտս երբեք բաց չեմ թողնում

Ցտեսություն ասելիս երբեք ցավ չեմ զգում

Հարաբերությունները խորը չեմ ընդունում

Երբեք ամբողջ էությամբս չեմ սիրել

Ու եթե անգամ մեկը ասի, թե ինձ իրոք սիրել է

Ոչինչ էլ չի փոխվի

Գլուխս կորցրել եմ

Պտտվում եմ

Սրտիս խորքում

Կխորտակեմ արցունքներս

Ես կորցնում եմ ինձ

Ի՞նչ է կատարվում

ես փորձում եմ փախչել սիրուց

Այս անգամ ամեն ինչ ուրիշ էր

Կարծես զոհ լինեի

Ու ասես դանակով ինձ խփեցին

Երբ դու գնացիր կյանքիցս

Ու հիմա ես էս վիճակում եմ

Ու ունեմ բոլոր նախանշաննները

Սիրտը կոտրված աղջկա

Բայց ինչ էլ լինի

Դու ինձ լաց լինելիս երբեք չես տեսնի

Մի՞թե ամեն ինչ փոխվեց երբ համբուրվեցինք

Որովհետ քեզ բաց թողնելը ցավոտ է

Կամ գուցե չափից շատ եղանք միասին

Ու գիտեմ որ հերիք է արդեն

Երբեք էլ չպիտի թողնեի ինձ գրկեիր

Գուցե դրա համար էլ տխրում եմ, որ բաժանվել ենք

Ես նպատակ չունեի քեզ ինձ մոտ թողնել

Չեմ էլ հասկանում ոնց գողացար սիրտս

Գլուխս կորցրել եմ

Պտտվում եմ

Սրտիս խորքում

Կխորտակեմ արցունքներս

Ես կորցնում եմ ինձ

Ի՞նչ է կատարվում

ես փորձում եմ փախչել սիրուց

Այս անգամ ամեն ինչ ուրիշ էր

Կարծես զոհ լինեի

Ու ասես դանակով ինձ խփեցին

Երբ դու գնացիր կյանքիցս

Ու հիմա ես էս վիճակում եմ

Ու ունեմ բոլոր նախանշաննները

Սիրտը կոտրված աղջկա

Բայց ինչ էլ լինի

Դու ինձ լաց լինելիս երբեք չես տեսնի

Ինչպես հասանք այստեղ ես ու դու (կործանման)

Ես երբեք չեմ իմանա։

Ինչու թույլ տվեցի որ այս ամենը խորանա

Ու ինչքան էլ փորձեցի

հեռու մնալ քեզ սիրելուց

Հիմա սիրտս կոտրված է

Ու ես չեմ կարող քեզ ասել

Չեմ ցույց տա

Չես տեսնի ինձ լաց լինես

Այս անգամ ամեն ինչ ուրիշ էր

Կարծես զոհ լինեի

Ու ասես դանակով ինձ խփեցին

Երբ դու գնացիր կյանքիցս

Ու հիմա ես էս վիճակում եմ

Ու ունեմ բոլոր նախանշաննները

Սիրտը կոտրված աղջկա

Բայց ինչ էլ լինի

Դու ինձ լաց լինելիս երբեք չես տեսնի

• Artist:Rihanna
• Album:Good Girl Gone Bad (2007)