Complicated [German translation]

Es ist nicht leicht, dich zu lieben

Es ist nicht leicht, dich zu lieben, nein

Es ist nicht leicht, dich zu lieben

Es ist nicht leicht, dich zu lieben, nein

Warum ist alles mit dir so schwierig

Warum machst du es so schwer, dich zu lieben

Oh ich hasse es

Denn wenn du wirklich allein sein möchtest,

Werde ich meine Hände zusammenschlagen, denn, Schatz, ich habe es versucht

Aber jeder Tag mit dir ist so schwierig

Oh warum

Manchaml begreife ich dich

Manchmal verstehe ich (dich) nicht

Manchmal liebe ich dich

Manchmal bist du es, den ich nicht aushalte

Manchmal will ich dich umarmen

Manchmal will ich dich wegstoßen

Meistens will ich dich küssen

Andermals will ich dir mit der Faust ins Gesicht schlagen

Weil du jeden Augenblick anfängst auszuweichen

Und Sachen sagst, als ob es dir scheißegal ist

Dann sage ich, dass ich mit dir fertig bin

Nehme mein Herz von dir fort

Und dann läust du hinter mir her und Schatz, ich wieder mit dir zusammen

Oh, es ist nicht leicht, dich zu lieben

Es ist nicht leicht, dich zu lieben, nein

Es ist nicht leicht, dich zu lieben

Es ist nicht leicht, dich zu lieben, nein

Warum ist alles mit dir so schwierig

Warum machst du es so schwer, dich zu lieben

Oh ich hasse es

Denn wenn du wirklich allein sein möchtest,

Werde ich meine Hände zusammenschlagen, denn, Schatz, ich habe es versucht

Aber jeder Tag mit dir ist so schwierig

Oh warum

Manchmal kriege ich dich

Manchmal entfliehst du

Manchmal verstehe ich dich

Andermals suche ich frage ich mich, auf welcher Seite du stehst

Manchmal fühlt es sich an, als ob wir für immer zusammen sein werden

Aber du bist so schwierig

Mein Herz weiß es besser

Warum ist alles mit dir so schwierig

Warum machst du es so schwer, dich zu lieben

Oh ich hasse es

Denn wenn du wirklich allein sein möchtest,

Werde ich meine Hände zusammenschlagen, denn, Schatz, ich habe es versucht

Aber jeder Tag mit dir ist so schwierig

Oh warum

Ich bleibe bloß kurze Zeit da

Bloß um sicherzugehen, dass du ganz sicher bist

Du schläfst gern allein

Ich bleibe bloß kurze Zeit da

Bloß um sicherzugehen, dass du ganz sicher bist

Du schläfst gern allein

Warum ist alles mit dir so schwierig

Warum machst du es so schwer, dich zu lieben

Oh ich hasse es

Denn wenn du wirklich allein sein möchtest,

Werde ich meine Hände zusammenschlagen, denn, Schatz, ich habe es versucht

Aber jeder Tag mit dir ist so schwierig

Oh warum

Es ist nicht leicht, dich zu lieben

Es ist nicht leicht, dich zu lieben, nein

Es ist nicht leicht, dich zu lieben

Es ist nicht leicht, dich zu lieben, nein

• Artist:Rihanna
• Album:Loud (2010)