Cry [Portuguese translation]

Não sou do tipo que fica com o coração partido

Não sou do tipo que fica triste e chora

Porque nunca abro meu coração

Nunca dói dizer adeus

Relacionamentos não são profundos para mim

Nunca entendi essa coisa toda de se apaixonar

Alguém pode dizer que me ama de verdade

Mas na época não significou nada

Perdi minha cabeça

Tudo está girando

E lá no fundo

Me afogarei com minhas lágrimas

Estou sem forças

O que está acontecendo?

Me perdi no amor

é assim que me sinto

Desta vez foi diferente

Me senti como uma vítima

Me cortou como uma faca

Quando você saiu da minha vida

Agora estou assim

Tenho todos os sintomas

De um coração partido

Mas aconteça o que acontecer

Você nunca me verá chorar

Será que aconteceu quando nos beijamos pela primeira vez?

Porque me dói tentar esquecer isso

Talvez porque ficamos por muito tempo

E agora não mais

Nunca deveria ter te deixado me abraçar

Talvez seja por isso que estou triste pela separação

Não me entreguei a você de propósito

Não consigo entender como roubou meu coração

Perdi minha cabeça

Tudo está girando

E lá no fundo

Me afogarei com minhas lágrimas

Estou sem forças

O que está acontecendo?

Me perdi no amor

é assim que me sinto

Desta vez foi diferente

Me senti como uma vítima

Me cortou como uma faca

Quando você saiu da minha vida

Agora estou assim

Tenho todos os sintomas

De um coração partido

Mas aconteça o que acontecer

Você nunca me verá chorar

Como eu cheguei nessa situação

Nunca saberei

Nunca tive a intenção de deixar isso tão pessoal

E depois de tudo que tentei fazer

Pra deixar de te amar

Estou com o coração partido

Você não pode saber

Não vou deixar isso transparecer

Você não vai me ver chorar

Desta vez foi diferente

Me senti como uma vítima

Me cortou como uma faca

Quando você saiu da minha vida

Agora estou assim

Tenho todos os sintomas

De um coração partido

Mas aconteça o que acontecer

Você nunca me verá chorar

• Artist:Rihanna
• Album:Good Girl Gone Bad (2007)