Cold Case Love [German translation]

Auf meinem Dach

Verbrenne ich im Dunkeln eine Rose

Ich brauche keinen Beweis

Ich bin zerrissen und und wie betäubt

Was du mir angetan hast war ein Verbrechen

Tote Liebe

Und ich ließ dich noch einmal zu mir durchdringen

Aber das hat gereicht

Deine Liebe hat das Gesetz gebrochen,

Doch ich brauchte einen Zeugen

Also hol mich ab, wenn es vorbei ist

Es macht überhaupt keinen Unterschied

Wird es je gelöst sein?

Oder lade ich die Schuld auf mich?

Die Wahrheit war die ganze Zeit da,

Sag mir, wie konnten wir sie verfehlen?

Wir haben eine tote Liebe wiederbelebt

Und sie nahm das beste von uns

Und nun sind Abdrücke, Bilder und weiße Umrisse

Alles, was am Tatort einer toten Liebe zurückblieb

Hätte es ermitteln sollen

Doch liebesblinde Augen konnten nicht erkennen, nein

Und dann versuchte ich sie einzusperren

Aber Liebe ist nichts, was man halten kann

Gib mich jetzt frei, denn ich habe das meine

Zu dieser toten Liebe beigetragen

Mein Herz ist nicht mehr kalt und beengt

Ich habe genug

Deine Liebe hat das Gesetz gebrochen,

Doch ich brauchte einen Zeugen

Also hol mich ab, wenn es vorbei ist

Es macht überhaupt keinen Unterschied

Wird es je gelöst sein?

Oder lade ich die Schuld auf mich?

Die Wahrheit war die ganze Zeit da,

Sag mir, wie konnten wir sie verfehlen?

Wir haben eine tote Liebe wiederbelebt

Und sie nahm das beste von uns

Und nun sind Abdrücke, Bilder und weiße Umrisse

Alles, was am Tatort einer toten Liebe zurückblieb

Wir sind vom Weg abgekommen, zu weit gegangen

Nun werde ich nie die Teile meines Herzens finden

Wir haben genug verloren auf der Suche nach der Wahrheit

Sie war die ganze Zeit über hier

Tote Liebe

Und sie nahm das beste von uns

Und nun sind Abdrücke, Bilder und weiße Umrisse

Alles, was am Tatort einer toten Liebe zurückblieb

Wir haben eine tote Liebe wiederbelebt

Und sie nahm das beste von uns

Und nun sind Abdrücke, Bilder und weiße Umrisse

Alles, was am Tatort einer toten Liebe zurückblieb

• Artist:Rihanna
• Album:Rated R (2009)