Cry [Turkish translation]

Kalbimi kıracak tip değilim

Ben üzülüp ağlayacak tip değilim

Çünkü kalbimi asla açık bırakmam

Hoşçakal demek beni asla incitmez

İlişkiler benim için derinleşmiyor

Aşkı tam olarak anlamadım

Ve birisi beni gerçekten sevdiğini söyleyebilir

Ama o zamanlar bir şey ifade etmiyordu

Aklım gitti

Kendi etrafımda dönüyorum

Ve derinlerde

Gözyaşlarımda boğulacağım

Kontrolü kaybediyorum

Sorun ne

Aştan uzaklaşıyorum

Ben böyle hissediyorum

Bu sefer farklıydı

Sadece bir kurbanmışım gibi hissettim

Ve beni bıçak gibi kesti

Hayatımdan çıktığında

Şimdi bu durumdayım

Ve tüm semptomlara sahibim

Kalbi kırık bir kızın

Ama ne olursa olsun

Beni asla ağlarken görmeyeceksin

İlk öpüştüğümüzde mi oldu?

Çünkü gitmesine izin vermek canımı acıtıyor

Belki çok zaman harcadığımız için

Ve artık olmadığını biliyorum

Beni tutmana asla izin vermemeliydim bebeğim

Belki neden bizi ayrı gördüğüme üzülüyorum

Bilerek vermedim sana

Kalbimi nasıl çaldığını anlayamıyorum

aklım gitti

Ben dönüyorum

Ve derinlerde

gözyaşlarım boğulacağım

Kontrolü kaybediyorum

Sorun ne

Aştan uzaklaşıyorum

Ben böyle hissediyorum

Bu sefer farklıydı

Sadece bir kurbanmışım gibi hissettim

Ve beni bıçak gibi kesti

Hayatımdan çıktığında

Şimdi bu durumdayım

Ve tüm semptomlara sahibim

Kalbi kırık bir kızın

Ama ne olursa olsun

Beni asla ağlarken görmeyeceksin

Seninle buraya nasıl geldim

Asla anlamayacağım

Asla bu kadar kişisel olmasına izin vermek istemedim

Ve yapmaya çalıştığım her şeyden sonra

Seni sevmekten uzak durmak için

Kalbim kırık

Bilmene izin vermeyeceğim

Ve göstermene izin vermeyeceğim

Beni ağlarken görmeyeceksin

Bu sefer farklıydı

Sadece bir kurbanmışım gibi hissettim

Ve beni bıçak gibi kesti

Hayatımdan çıktığında

Şimdi bu durumdayım

Ve tüm semptomlara sahibim

Kalbi kırık bir kızın

Ama ne olursa olsun

Beni asla ağlarken görmeyeceksin

• Artist:Rihanna
• Album:Good Girl Gone Bad (2007)