Señora [French translation]

Celui avec lequel rêve votre fille,

ce voleur qui vous dévalise

de son amour, c’est moi, madame.

Je sais déjà que je ne suis pas un bon gendre.

Je suis presque un baiser de l’enfer,

mais un baiser, enfin, madame.

Je suis celui pour qui maintenant

vous vous demandez pour quoi, madame

s’est fané votre charme,

perdant la vie, choyant son enfance,

veillant son rêve

pleurant ses pleurs

avec tant d’abondance.

Quand s’ouvre une fleur

à l’odeur de la fleur

on oublie la fleur.

Les bonnes sœurs ne servirent à rien

ni les caprices et les regrets

que vous avez eu à profusion,madame

Vous ne l’avez pas éduquée, je m’en charge,

pour un rêveur aux cheveux longs.

Qu’allez vous faire, madame,

si a sonné l’heure à votre montre

d’oublier votre foyer, madame,

aux bras d’un inconnu,

que seul un souffle de Cupidon lui a donné

qui ne l’a pas faite belle

à force de rides

et d’années perdues ?

Quand s’ouvre une fleur

à l’odeur de la fleur

on oublie la fleur.

Mettez vous une vieille robe

et en regardant du coin de d’œil dans le miroir,

faite marche arrière, madame.

Rappelez-vous avant de médire

que vous avez eu la chair ferme

et un rêve dans la peau,

et un rêve dans la peau,

et un rêve dans la peau, madame...

• Artist:Joan Manuel Serrat
• Album:Mi niñez