Paraules d'amor [Croatian translation]

Ona toliko me voljela..

ja još uvijek volim je…

Zajedno prošli smo

kroz jedna zatvorena vrata.

Ona, mogu vam reći,

bila je cijeli moj svijet.

Kada u toplini doma gorjele bi

samo riječi ljubavne…

Riječi ljubavne, jednostavne i nježne..

Nismo znali više od tog, imali smo samo 15 godina.

Nismo imali dovoljno vremena da naučimo ih,

jedva da smo se probudili iz sna našeg djetinjstva.

Bio nam je dovoljan set od tri fraze,

koje naučili smo od starih komičara..

Iz ljubavnih priča, pjesničkih snova...

Nismo znali više od tog, imali smo samo 15 godina…

Ona, tko zna gdje je ona,

ona, tko zna što radi..

Izgubio sam je i nikada više

nisam je ponovno našao.

Ali često kada padne noć

iz daleka čujem pjesmu..

Stare note, stare akorde,

stare riječi ljubavne…

• Artist:Joan Manuel Serrat
• Album:Com ho fa el vent