The Unforgiven [Turkish translation]

Taze bir kan dünyaya katılıyor

Ve hemen boyunduruk altına alınıyor

Acılı geçen rezil zamanlar boyunca

Çocuk onların kurallarını öğreniyor

Zamanla çocuk içine kapanıyor

Bu şamar oğlanı yanlış olanı yaptı

Tüm düşüncelerinden mahrum bırakılıyor

Genç adam mücadelesini sürdürüyor ve tanınıyor

Kendine bir yemin etti

Bugünden sonra onu arzularından alıkoyamayacaklar

Hissettiklerim ve bildiklerim

Yaptıklarımın yanında hiç parlamadı

Asla ulaşamadım

Asla göremedim

Neler olabilirdi tahmin edemiyorum

Hissettiklerim ve bildiklerim

Yaptıklarımın yanında hiç parlamadı

Asla özgür olamadım

Asla kendim olamadım

Bu yüzden onlara "affedilmeyen" adını takıyorum/diyorum.

Hayatlarını o adamı tüketmeye adadılar

Oysa hepsini memnun etmeye çalıştı

Bu kötü adam hayatı boyunca aynı kalacak/böyle yaşayacak

Kazanamayacağı bu savaşta durmadan savaştı

Gördükleri yaşlı adam artık hiçbirşeyi umursamıyor

Yaşlı adam üzüntü içinde ölmeye hazırlanıyor

İşte o yaşlı adam benim

Hissettiklerim ve bildiklerim

Yaptıklarımın yanında hiç parlamadı

Asla ulaşamadım

Asla göremedim

Neler olabilirdi tahmin edemiyorum

Hissettiklerim ve bildiklerim

Yaptıklarımın yanında hiç parlamadı

Asla özgür olamadım

Asla kendim olamadım

Bu yüzden size "affedilmeyen" adını takıyorum/diyorum

Siz beni yaftaladınız

Ben de sizi yaftalıyorum

İşte size bu yüzden "affedilmeyen" adını takıyorum"diyorum

• Artist:Metallica
• Album:Metallica (1991)