Tous les garçons et les filles [Slovak translation]

Všetci chlapci a dievčatá v mojom veku

Sa prechádzajú po ulici v pároch

Všetci chlapci a dievčatá v mojom veku

Vedia dobre čo to znamená byť šťastným

A oči do očí, a ruka v ruke

Zaľúbia sa bez toho aby sa obávali zajtrajška

Áno ale ja ,ja chodím po ulici sama ,stratená duša

Áno ale ja , ja som sama , pretože ma nikto neľúbi

Moje dni sú ako moje noci

Sú podobné vo všetkých ohľadoch

Bez radosti a plné problémov

Nikdo mi nešepká ľúbim ťa do môjho ucha

Všetci chlapci a dievčatá v mojom veku

Si robia plány do budúcnosti

Všetci chlapci a dievčatá v mojom veku

Moc dobre vedia, čo znamená milovať

A z očí do očí, a ruka v ruke

Zaľúbia sa bez toho aby sa obávali zajtrajška

Áno ale ja ,ja chodím po ulici sama ,stratená duša

Áno ale ja , ja som sama , pretože ma nikto neľúbi

Moje dni sú ako moje noci

Sú podobné vo všetkých ohľadoch

Bez radosti a plné problémov

Kedy konečne začne svietiť slnko pre mňa?

Ako chlapcom a dievčatám v mojom veku

Budem už čoskoro vedieť čo je láska?

Ako chlapcom a dievčatám v mojom veku

Zaujímalo by ma kedy ten deň príde

Alebo z očí do očí , a ruka v ruke

Budem mať šťastné srdce bez strachu z budúcnosti

V deň keď už viac nebudem stratená duša

V deň keď budem mať taktiež niekoho kto ma ľúbi

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Françoise Hardy (1962)