Parlez-moi de lui [German translation]

Erzählen Sie mir von ihm,

sie wissen gut,

dass er mein ganzes Leben ist.

Oh, ich bitte Sie,

halten Sie nichts zurück.

Was macht er dort unten?

Langweilt er sich ohne mich?

Hat er Freunde?

Erzählen Sie mir von ihm,

sagen Sie mir die Worte,

die Worte, die er gesprochen hat.

Sagen Sie mir, warum

er mir nicht mehr schreibt.

Ich verstehe (es) nicht,

ich verstehe nicht mehr.

Er tut mir so weh.

Erzählen Sie mir von ihm!

Als Sie ihn gesehen haben,

gestern auf der Starße,

hatte er da jemanden,

jemanden in seinem Arm?

Blicken Sie mir in die Augen

und antworten Sie mir!

Sie sagen nichts?

Dann sagen Sie mir,

ob sie hübsch ist,

hübscher als ich,

und er in ihren Augen,

war er glücklich?

Oh, ich bitte Sie,

selbst wenn es mir wehtut,

erzählen Sie mir von ihm

erzählen Sie mir von ihm

oh, sagen Sie mir...

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Françoise Hardy