Ta femme [German translation]

Es ist schon Viertel nach acht

Du wirst wieder einmal zu spät sein

Rück den Kragen deiner Jacke zurecht

Bürste deine blonden Haare, die dir noch bleiben

Ich bin immer da, wenn du willst

Guck nicht so unglücklich

Sie könnte durchaus ein Drama

daraus machen

Deine Frau

Du wirst zu dir nach Haus gehen

Fernsehen schauen

Und nach 5 Jahren gemeinsam Lebens

Erträgst du sie

Sie gewöhnt sich dran

Verbirg ihr deine schlechte Laune

Denk daran, ihr Blumen mitzubringen

Selbst wenn du sie manchmal verdammst

Deine Frau

Rund um mich herum suchst du

Den Anschein eines gestohlenen Glücks

Aber sobald du Ärger hast

Wendest du dich an sie

Diese Gemeinsamkeiten

/ Verbundenheit des Alltäglichen

Das ist auch eine Form der Liebe

Sie ist weitaus mehr als Marie-Jeanne

Deine Frau

Auch wenn du es nicht zugeben willst

Du bist voll von Vorurteilen

Sobald du dich aus meinen Armen losmachst

Wirst du wieder der kleine Bürger

Um dir Selbstvertrauen zuzusprechen

Im Prinzip missfällt es Dir nicht

Dass sie die Waffen streckt

Deine Frau

Aber ich bin diejenige, die du begehrst

Für deinen Stolz und für dein Vergnügen

Ich wäre ganz einfach lieber

Die Mutter deiner Kinder

Wenn man glauben sollte, dass ich die schöne Seite von alledem habe

Dann ist es doch so, dass sie an deine Schulter gelehnt schläft

Und alles in allem, frage ich mich schon

Ob es nicht besser wäre, dich zurückzugeben

An deine Frau

• Artist:Dalida