Road to Hell [Russian translation]

Стоял я на трассе

И женщину видел

Она у дороги

С лицом, что я знал как свое

Отражалась в окне.

Подошла она к моей двери,

Наклонилась она медленно

И, ужасом скован, замер я вдруг

В полумраке.

Слышу: «Сын, что ты делаешь здесь?

Мой страх за тебя не дает мне уснуть и в могиле!»

Я ей: «Мама, я еду в долину богачей

себя продать.»

Слышу: «Сын, это дорога в Ад.

На пути через пустыню

От безводья к родникам

Сбился ты и мчишься прямо в ад.»

Вот стою я у реки,

Но вода в ней не течет,

Лишь кипит она отравой наших мыслей.

Все вверху залито светом,

Только радости в нем нету:

Я испуган: нету веры, нет защиты.

Извращенный страх насилья

Заставляет улыбаться

Здравый смысл звенит, словно набат:

Не авария это, не техногенное что-то –

О нет – это дорога в ад!

А на пути везде кредиты,

И сделать ничего нельзя –

Это только лишь бумага,

Улетающая от тебя.

Берегись мир, присмотрись же,

Что сюда идет.

Этот урок учи быстрей,

Стремись понять:

Это не путь свободы, что наверх ведет.

О нет! Это дорога,

Это дорога,

Это дорога

в ад…

• Artist:Chris Rea