Padam padam [Italian translation]

Quest'aria che mi ossessiona giorno e notte,

Questa melodia non è nata oggi.

Viene da più lontano di me

Trascinato da centomila musicisti.

Un giorno questa melodia mi farà impazzire,

Cento volte ho voluto dire perché.

Ma lui mi ha interrotto,

Lui parla sempre prima di me

E la sua voce copre la mia voce.

Padam... padam... padam...

Arriva correndo dietro di me

Padam... padam... padam...

Sta facendo il trucco di ricordarsi di me

Padam... padam... padam...

È una melodia che punta a me

E mi trascino dietro come un errore strano.

Questa melodia che sa tutto a memoria.

Dice: " Ricordati dei tuoi amori,

Ricordati che è il tuo turno.

Non c'è motivo di non piangere

Con i tuoi ricordi sulle mani. "

E ricordo quelli che restano,

I miei vent'anni fanno battere un tamburo.

Vedo gesti che combattono tra loro

Tutta la commedia degli amori

Su quest'aria che va sempre.

Padam... padam... padam...

Questi "ti amo" del 14 luglio

Padam... padam... padam...

Quelli che si comprano a buon mercato

Padam... padam... padam...

Qua e là in pacchetti

E tutto per cadere proprio dietro l'angolo

Quella melodia che mi ha riconosciuto.

Ascolta il putiferio che mi fa,

Come se tutto il mio passato passasse.

Devi conservare un po' di dolore per dopo!

Ho un intero solfeggio su questo brano che batte,

Che batte come un cuore di legno.

• Artist:Édith Piaf