Te digo adiós [German translation]

Du gehst von mir

Und grüßt mich

Von einem Ort, der

Verlassen ist ohne dich.

Du lässt mich hier,

Ich seh deine Augen leuchten,

Und langsam werden sie sich

In Kristallwolken verwandeln.

So

Werde ich mich an dich erinnern.

Lebewohl, so verabschiede ich mich.

Es gibt so viel von dir,

Das jetzt mir gehört, das fühle ich.

Wenn es ein Paradies gibt, ich wette, das gibt es,

Eingebettet in den Himmel -

Vielleicht bist du dort.

Du gehst schon

Und lässt uns so zurück,

Wir denken nach

Über den letzten Befreiungsschlag

Doch nein,

Dein Zug ist schon abgefahren.

Ich verabschiede mich von dir,

Denn ich gehe noch nicht.

Die wehmütige Erinnerung an dich

Füllt die Leere aus.

In jeder Erinnerung wirst du gegenwärtig sein

Und bei jeder Beratung wirst du lebendig sein.

Ich werde vor meinem Hause

Einen Baum pflanzen für dich.

Ich sage dir Lebwohl,

Grüße den Herrn,

Dein Freund zu sein,

War eine Ehre.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Inédito (Español) (2011)