Thunderstorm [French translation]

Je pourrais passer la soirée ici

En te regardant fixement dans les yeux,

Et juste oublier qu'il y a un monde quelque part dehors.

J'ai gardé la lumière de mon porche allumée

Pour que tu puisses trouver ma porte.

C'était si bon d'entendre tes pas

Marcher sur le sol de ma chambre.

Je savais que tu allais venir

Avec l'orage la nuit dernière.

Je jurerais avoir entendu le vent du nord appeler ton nom.

Mais un ciel clair avec des étoiles bleues

Et l'homme adorable que tu es

Font qu'il est si agréable de s'allonger ici à côté de toi.

Cette ville poussiéreuse a eu besoin de la pluie

Comme j'ai eu besoin de toi.

Alors serre-moi fort comme toi seul peut le faire !

À la lumière d'une seule bougie,

Je sens tes mains chaudes qui me touchent

Alors que nos ombres bougent ensemble

Dans la plus douce des harmonies.

Je savais que tu allais venir

Avec l'orage de la nuit dernière.

Je jurerais avoir entendu le vent du nord appeler ton nom.

Mais un ciel clair avec des étoiles bleues

Et l'homme adorable que tu es

Font qu'il est si agréable de s'allonger ici à côté de toi.

Je savais que tu allais venir

Avec l'orage de la nuit dernière

Je jure avoir entendu le vent du nord appeler ton nom.

Mais un ciel clair avec des étoiles bleues

Et l'homme adorable que tu es

Font qu'il est si agréable de s'allonger ici à côté de toi.

• Artist:Cher
• Album:Cherished (1977)