Walls [French translation]

Je n'ai jamais pensé que je finirais comme ça

En construisant les barricades, brique par brique.

Le ciel sachant ce que c'est d'être libre

Juste effacé.

Sais-tu que tout repose sur nous, sur nous pour les sauver ?

Au secours, regardez cette vie,

Nous la construisons tous,

Je veux juste voir les murs s'effondrer,

Brûler jusqu'au sol.

Qu'ils restent debout.

Car je me souviens de ce qu'on ressentait quand on construisait les fondations,

Comme si rien ne pouvait les endommager.

Maintenant je vois les fissures dans le sol.

Regarde leurs vies

Pouvons-nous les sauver d'une manière ou d'une autre

Car je veux juste voir les murs s'effondrer.

Je ne veux pas être obligé de le répéter

Quelque chose va s'effondrer et changer mon ami.

Tout ce qu'on a eu dans le passé

S'efface, tout simplement.

Sais-tu que tout repose sur nous, sur nous pour les sauver ?

Au secours, regarde cette vie,

Nous la construisons tous,

je veux juste voir les murs s'effondrer.

On ne peut pas remonter le temps mais on peut essayer

Essayer de les faire rentrer à la maison.

Au secours, regardez cette vie

Nous la construisons tous,

Je veux juste voir les murs s'effondrer

Brûler jusqu'au sol

Qu'ils restent debout

Car je me souviens de ce qu'on ressentait quand on laissait les fondations comme si

Rien ne pouvait les endommager

Maintenant je vois les fissures dans le sol

Oh, regarde leurs vies

Pouvons-nous les sauver d'une manière ou d'une autre?

Parce que je veux juste voir les murs s'effondrer,

Je veux juste voir les murs s'effondrer...

Pouvons-nous les sauver d'une manière ou d'une autre ?

• Artist:Cher
• Album:Cher and the Loneliest Elephant (2021)