Strani amori [Russian translation]

Мне очень жаль,

Но я должна уйти,

И знала я, что это все ложь,

О, сколько времени я потеряла с ним,

И наши встречи больше не вернешь.

Странная любовь

Приносит лишь несчастья,

Но ведь на самом деле это мы,

И ждешь его у телефона в одночасье,

И снова говоришь ему ты "уходи".

И споришь с телом, разумом и сердцем,

Одна, в ознобе ты клубком

В углу сидишь,

Но почему то нет его,

О странная любовь, что делать?

Ты застaвляешь вновь меня расти.

И улыбаться вновь сквозь слезы, как обычно,

Страницы мучить о любви своей,

И грезы и мечты делить привычно,

И радоваться каждый день тебе.

Это любовь, что часто

В этом возрасте приходит,

Запутывает душу и мечты,

Она нас спрашивает и не уходит,

Ответ от нас не получив.

И сколько ночей,

Проведенных в слезах,

перечитывая письма все твои,

Их не удается выбросить никак

Из лабиринта этой ностальгии...

Большая любовь,

Что когда то кончается,

Но она остается в сердцах навсегда,

Странная любовь,

Она уже не повторяется,

Ее скрывают мысли до конца.

Правдивые истории,

Что мы имеем,

Не покидают они друг друга, как и мы,

О, странная, недолговечная любовь,

В тебя мы верим,

И дышим мы свободой, как мечты.

Странная любовь

Приносит лишь несчастья,

Но ведь на самом деле это мы,

Странная, недолговечная любовь приходит

И уходит в одночасье,

Странная любовь, что не умеет жить.

Мне очень жаль,

Но я должна уйти,

В этот раз себе пообещала я,

Мне нужна настоящая любовь, пойми,

Без тебя....без тебя...

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura (1994)