Strani amori [German translation]

Es tut mir leid, dass ich weggehen muss

Aber ich wusste dass es eine Lüge war

Wieviel vergangene Zeit hinter ihm

die viel verspricht, aber sich nie ändert

Seltsame Liebe setzt sich ins Schlamassel

Aber in der Realität sind wir es

Und ich erwarte ihn am Telefon

streitend, dass er frei ist

mit dem Herzen im Bauch

ein Knäuel in der Ecke

Ganz alleine dort mit Nervenkitzel

Aber weil er nicht dort ist ist es...

die seltsame Liebe, die uns wachsen lässt

und lächeln unter Tränen

Wieviele Seiten zu schreiben

Träume und blaue Flecken zu teilen

Es ist die Liebe, die oft in dieser Zeit

die Seele durcheinander bringt

die unterbricht, ohne zu entscheiden

ob es eine Liebe ist, die für uns handelt

Und wieviele verlorene Nächte, verbracht mit weinen

immer wieder diese Briefe lesend

und du nicht schaffst wegzuwerfen

im Labyrinth der Sehnsucht

Grosse Liebe die irgendwann aufhört

aber warum auch immer im Herzen bleibt

Verrückte Liebe, die kommt und geht

in den Gedanken, die sie verstecken

Wahre Geschichten die uns gehören

aber die sie zurücklassen, wie uns

zerbrechliche, Verrückte Liebe

Gefangene, frei

Verrückte Liebe die nicht weiss wie man lebt

und sie verliert sich in uns

Es tut mir leid, dass ich gehen musste

Dieses Mal hab ich mir es versprochen

Weil ich eine wahre Liebe brauche

Ohne dich...

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura (1994)