Surrender [Polish translation]

Nie mogę już dłużej udawać

Że nie jestem dotknięta, nie jestem poruszona.

Nie mogę okłamywać siebie, że nie zawsze myślę o tobie.

Sprawiasz, że jestem silna.

Pokazujesz mi, że nie jestem słaba, by się zakochać

kiedy myślałam, że nigdy nie będę potrzebowała, teraz nie mogę mieć dość.

Zawsze robiłam to na własną rękę.

Zawsze myślałam, że zachowam kontrolę.

Zmieniłeś wszystko, w co wierzę

teraz po prostu nie mogę walczyć z tym uczuciem, skarbie.

Podnoszę ręce i poddaję się,

bo twoja miłość jest zbyt silna i nie mogę iść dalej,

bez twoich czułych ramion wokół mnie.

Podnoszę ręce i poddaję się.

Nie chcę się opierać, bo twój dotyk i twoje pocałunki

zniszczyły moją obronę.

Poddaję się!

Muszę to przyznać

nigdy nie myślałam, że będę potrzebować kogoś w ten sposób,

ponieważ otworzyłeś moje oczy, abym mogła zobaczyć o wiele więcej.

Zawsze robiłam to na własną rękę.

Zawsze myślałam, że zachowam kontrolę.

Zmieniłeś wszystko, w co wierzę

teraz po prostu nie mogę walczyć z tym uczuciem, skarbie.

Podnoszę ręce i poddaję się,

bo twoja miłość jest zbyt silna i nie mogę iść dalej,

bez twoich czułych ramion wokół mnie.

Podnoszę ręce i poddaję się.

Nie chcę się opierać, bo twój dotyk i twoje pocałunki

zniszczyły moją obronę.

Poddaję się!

Poddaję się temu uczuciu w moim sercu,

poddaję się bezpieczeństwu w twoich ramionach.

Do dotyku twoich warg,

do smaku twoich pocałunków.

Podnoszę ręce i poddaję się,

bo twoja miłość jest zbyt silna i nie mogę iść dalej

bez twoich czułych ramion wokół mnie.

Poddaję się!

Podnoszę ręce i poddaję się,

bo twoja miłość jest zbyt silna i nie mogę iść dalej

bez twoich czułych ramion wokół mnie.

Poddaję się!

Nie mogę już dłużej udawać.

Nie mogę okłamywać siebie, że nie zawsze myślę o tobie ...

• Artist:Laura Pausini
• Album:From The Inside (2002)