Stan pogody [Russian translation]

Снова небольшой спор,

Барометр идет вниз,

Частично небо

Уже заволакивает мгла.

Я так бы хотела иметь

Прогнозы наших сердец,

На жизнь, месяц, день

Карту прогноза.

Пусть спутник далеко,

Сделаю серию снимков,

Чтобы я могла знать,

Как предвидеть наше состояние погоды.

Солнце это мы,

Темные тучи - мы,

Внезапные штормы,

Летние грозы.

Сухие возвышенности это мы,

Мокрые низины,

Такой дождь,

Что ливень аж поет.

Солнце это мы,

Темные тучи - мы,

Внезапные штормы,

Утренние туманы.

То изморось,

То град,

То мороз,

Аж страшно.

Ах, если бы знать

Облачностей твоих план,

Тогда под рукой иметь

Зонтик, калоши.

Так, может, сегодня

Послать письмо тучке,

Взять частные уроки,

Знать, наконец,

А то ведь:

Солнце это мы,

Темные тучи - мы,

Внезапные штормы,

Летние грозы.

Сухие возвышенности это мы,

Мокрые низины,

Такой дождь,

Что ливень аж поет.

Солнце это мы,

Темные тучи - мы,

Внезапные штормы,

Утренние туманы.

То изморось,

То град,

То мороз,

Аж страшно.

В моем небе

Солнце это мы,

Темные тучи - мы,

Внезапные штормы,

Летние грозы.

Сухие возвышенности это мы,

Мокрые низины,

Такой дождь,

Что ливень аж поет.

Солнце это мы,

Темные тучи - мы,

Внезапные штормы,

Утренние туманы.

То изморось,

То град,

Закрой двери,

Погаси свет,

Твою половину солнца

Хочу спасти!

• Artist:Anna Jurksztowicz
• Album:Dziękuję, nie tańczę (1987)