Strani amori [Romanian translation]

Imi pare rau dar trebuie sa plec..

Dar voi stii ca a fost o minciuna..

Cat timp am pierdut in urma lui..

Ce promitea dar nu se schimba.

Iubiri stranii, care aduc probleme..

Dar in realitate, suntem noi.

Si se asteapta la un telefon..

Precizandu-mi ca este liber..

Cu o inima in stomac..

Ghemuita într-un coltisor..

Singura, într-un fior..

Deoarece el nu este aici..

Acestea sunt:

Iubiri stranii care cresc profund..

Ce ne zîmbesc printre lacrimi.

Câte pagini, as putea scrie..

Vise si dureri impartasite.

Sunt iubiri care de multe ori, la aceasta vârsta..

Se cufund înauntrul sufletului..

Care pun întrebari fara a fi în masura de a decide..

Este o iubire care nu este pentru noi.

Si cate nopti pierdute printre lacrimi..

Recitind aceste scrisori..

Pe care nu sunt în masura de a le arunca..

În labirintul nostalgiei..

Mari iubiri, care se sfarsesc.

Dar care ne raman in inima..

Iubiri stranii care vin si pleaca..

În gândurile pe care ni le-ascundem.

Povesti adevarate care ne apartin.

Dar lasate precum noi..

Iubiri stranii, fragile..

Prizoniere libere...

Iubiri stranii, care aduc probleme..

Dar in realitate, suntem noi.

Iubiri stranii, fragile..

Prizoniere libere...

Iubiri stranii care nu stiu cum sa traiasca..

Si se pierd inauntrul nostru.

Imi pare rau dar trebuie sa plec..

De data aceasta mi-am promis..

Pentru ca vreau o dragoste adevarata..

Fara tine...

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura (1994)