Strani amori [Finnish translation]

Olen pahoillani, minun täytyy lähteä

Mutta tiesin, että oli valhe

Kuinka paljon aikaa tuhlattu häneen

Joka lupaili muttei koskaan muuttunut

Ihmeelliset ovat ne rakkaudet, jotka saattavat meidät pulaan

Mutta todellisuudessa se olikin me

Ja odotan puhelimen ääressä hänen soittoansa

Taistellen muiden kanssa, että linja pysyisi vapaana

Sydämellä, joka tuntuu vatsassa

Käpertyneenä nurkaan

Siellä, yksin, väristen

Mutta miksi hän ei ole täällä ja…

Ihmeelliset rakkaudet ovat ne, jotka saavat meidät kasvamaan

Ja hymyilemään kyyneltenkin keskellä

Kuinka monta sivua kirjoitettu

Unelmia ja mustelmia jaettavana

Rakkaudet, jotka tässä iässä sekoittavat sielun

Ja joita kyseenalaistaa tekemättä päätöksiä

Jos se on rakkaus, joka saa sen aikaan

Ja kuinka monta yötä tuhlattu itkien

Lukien yhä uudelleen näitä kirjeitä,

Joita ei pysty heitämään poiskaan

Nostalgian labyrintistä

Suuret rakkaudet, jotka loppuvat

Mutta miksi ne jäävät asumaan sydämeen?

Ihmeelliset ovat rakkaudet, jotka tulevat ja menevät

Piiloutuvat ajatuksiin

Ne oikeat tarinat, jotka kuuluvat vain meille

Mutta todellisuudessa se olikin me

Ihmeelliset rakkaudet ovat hauraita

Vapauttavat vankeja

Ihmeellisiä ovat rakkaudet, jotka eivät osaa elää

Ja jotka katoavat meihin

Olen pahoillani, minun täytyy lähteä

Tällä kertaa olen luvannut itselleni

Että haluan todellisen rakkauden

Ilman sinua

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura (1994)